correossíguenos en tuitersíguenos en facebook siguenos en youtubesíguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Inicio / Archivo Histórico 2021 Archivo Histórico Comunicado
Mar
8
2021

LAS QUE NO ESTÁN

 
Ελληνική μετάφραση
Deutsch Übersetzung
English translation
Traduzione Italiano
فارسی
Перевод на русский язык
Traduction en Français

Feb
20
2021

Imágenes de la movilización zapatista en la Jornada por la vida, contra los megaproyectos y por nuestro hermano Samir Flores

 
Deutsch Übersetzung 
Traduction en Français 
English translation 
Ελληνική μετάφραση 

Ene
1
2021

Primera Parte: UNA DECLARACIÓN… POR LA VIDA

 
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduction en Français (Francés)
Norsk oversettelse (Noruego)
Перевод на русский язык (Ruso)
English Translation (Inglés)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Euskarazko Itzulpena (Euskera)
فارسی (Farsí)
Tradução em portugês (Portugués)
Traduzione Italiano (Italiano)
Türkçe çeviri (Turco)
Katalánský překlad (Catalán)
Český překlad (Checo)
Nederlandse Vertaling (Holandés)
Polskie (Polaco)
Dansk (Danés)
Slovenski prevod (Esloveno)
Tradución ao Galego (Gallego)
Sardu Campidanesu (Sardo)
中國人 (Chino)

Dic
29
2020

Segunda Parte: LA CANTINA

 
Deutsch Übersetzung
Traduzione Italiano
English Translation
Traduction en Français
Tradução em portugês
Ελληνική μετάφραση
Polskie
Перевод на русский язык
Slovenski prevod (Esloveno)

Dic
22
2020

TERCERA PARTE: LA MISIÓN

 
Traducione Italiano
Tradução em portugês
English Translation
Deutsch Übersetzung
Traduction en Français
Ελληνική μετάφραση
Перевод на русский язык
Slovenski prevod (Esloveno)

Dic
9
2020

CONVOCATORIA A LA QUINTA ASAMBLEA NACIONAL DEL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA

 
Traducione Italiano
English Translation
Deutsch Übersetzung
Traduction en Français

Nov
25
2020

POR LA VIDA Y CONTRA EL DINERO. EL CNI-CIG y el EZLN LLAMAN A LA SOLIDARIDAD CON EL FRENTE DE PUEBLOS EN DEFENSA DE LA TIERRA Y EL AGUA DE MORELOS, PUEBLA Y TLAXCALA.

 
Traducione Italiano
Deutsch Übersetzung
English Translation
Ελληνική μετάφραση
Traduction en Français

Nov
10
2020

LOS ZAPATISTAS DENUNCIAN EL SECUESTRO DE UN BASE DE APOYO POR PARAMILITARES DE LA ORCAO

 
Traducione Italiano
Deutsch Übersetzung
English Translation
Ελληνική μετάφραση
Traduction en Français

Oct
19
2020

Cuarta Parte: MEMORIA DE LO QUE VENDRÁ.

 
Traducione Italiano
Deutsch Übersetzung
English Translation
Tradução em portugês
Ελληνική μετάφραση
Traduction en Français
فارسی
Перевод на русский язык
Slovenski prevod (Esloveno)

Oct
9
2020

Quinta Parte: LA MIRADA Y LA DISTANCIA A LA PUERTA.

 
Traducione Italiano
Tradução em portugês
English Translation
Deutsch Übersetzung
Traduction en Français
Ελληνική μετάφραση
فارسی
Slovenski prevod (Esloveno)