correoslista de correosrecibe automáticamente las actualizaciones a tu correosíguenos en tuitersíguenos en facebook siguenos en youtubesíguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Jul062021

VOLANTEM EST ALIO MODO GRADIENDI. (Чего мы ждем?)

VOLANTEM EST ALIO MODO GRADIENDI
Летать –лишь другой способ ходьбы
(Чего мы ждем?)

В любой день, в любой месяц любого года.

Засухи, Наводнения, Землетрясения, Извержения, Загрязнение. Текущие и будущие пандемии. Убийства лидеров коренных народов, защитников прав человека, хранителей Земли. Гендерное насилие перерастает в геноцид по отношению к женщинам – глупое самоубийство человечества. За милостыней нередко скрывается расизм. Криминализация и преследование различия. Непоправимое осуждение насильственного исчезновения. Репрессии в ответ на законные требования. Эксплуатация большинства одним меньшинством. Крупные проекты по разрушению территорий. Заброшенные поселения. Миллионы людей становятся перемещенными лицами, скрытыми под фигурой «миграции». Вымирающие виды или просто названные в папке «доисторических животных». Гигантские доходы самых богатых из богатейших людей мира. Крайняя нищета самых бедных из нуждающихся в мире. Тирания денег. Виртуальная реальность как ложный выход по сравнению с реальной жизнью. Умирающие национальные государства. Каждый человек –чуждый враг. Ложь как правительство-государственная программа. Легкомысленное и поверхностное как идеалы, которых нужно достичь. Цинизм как новая религия. Смерть как распорядок дня. Война. Всегда война.

  Буря все сметает, шепчет, советует, кричит:

Сдаваться!

Сдаваться!

СДАВАТЬСЯ!

И всё-таки …

Там, рядом и вдали от наших почвы и неба, кто-то есть. Женщина, мужчина, кто-то, группа, коллектив, организация, движение, коренные жители, окрестьность, улица, дом, комната. В самом маленьком, наиболее забытом, самом дальнем углу, кто-то говорит «НЕТ». А этот говорит тихо, еле слышно, тем временем, кричит, живёт, умирает. И он бунтует и сопротивляется. Кто-то. Надо его искать. Надо его найти. Надо его послушать. Надо у него научиться.

  Даже если нам придется лететь, чтобы обнять его.

  Ведь, в конце концов, летать –лишь другой способ ходьбы. Ну, ходьба, -это наш способ сражения, жизни.

Итак, чего мы ждем в этом Путешествии за защиту Жизни? Мы надеемся посмотреть на ваше собственное сердце. Надеемся, еще не поздно. Надеемся … все.

Подтверждаю.
СупГалеано.
Земной шар… или то, что от него осталось.

«On lâche rien (Mы ничего не теряем)» на французском, испанском, каталонском, баскском, галисийском. В исполнении : HK et les SALTIMBANKS con LA PULQUERIA, TXARANGO, LA TROBA KUNG-FÙ, FERMIN MUGURUZA et DAKIDARRIA.

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999
2000     2001     2002     2003
2004     2005     2006
2007     2008     2009     2010
2011     2012     2013
2014     2015     2016     2017
2018    2019   

Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad