enlaceZapatista

CALL BY THE CNI-CIG AND THE EZLN TO JOIN THE CAMPAIGN FOR LIFE, PEACE, AND JUSTICE IN THE MOUNTAIN REGION […]

KOMMUNIQUÉ DES CNI-CIG UND DER EZLN ANGESICHTS DER UNGEZÜGELTEN GEWALT GEGEN DIE PUEBLOS ORIGINARIOS [Anmk: wörtlich “Ursprüngliche Völker“, Selbstzuschreibung] An […]

STOP À LA GUERRE NARCO-PARAMILITAIRE CONTRE LE CONSEIL INDIGÈNE ET POPULAIRE DU GUERRERO – EMILIANO ZAPATA (CIPOG-EZ) Communiqué urgent du […]

COMMUNIQUÉ DU CNI (CONGRÈS NATIONAL INDIGÈNE) – CIG (CONSEIL INDIGÈNE DE GOUVERNEMENT) ET DE L’EZLN (ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE) […]

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ του ΕΘΝΙΚΟΥ ΙΘΑΓΕΝΙΚΟΥ ΚΟΓΚΡΕΣΟΥ-ΙΘΑΓΕΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ (CNI–CIG) και του ΖΑΠΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ (EZLN) Στους λαούς του κόσμου Στα […]

Communique from the CNI-CIG and the EZLN in Response to the Recent Violence Against Originary Peoples To the peoples of […]

COMUNICATO DEL CNI-CIG E DELL’EZLN SULLA VIOLENZA SCATENATA CONTRO I POPOLI ORIGINARI Ai popoli del mondo Alle reti di appoggio […]

ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΝΑΡΚΟ-ΠΑΡΑΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ CIPOG-EZ (ΙΘΑΓΕΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΛΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ GUERRERO-EMILIANO ZAPATA). ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ CNI-CIG […]

STOP ALLA GUERRA NARCO-PARAMILITARE CONTRO IL CIPOG-EZ Comunicato urgente del CNI-CIG ed EZLN Oggi, con indignazione e dolore denunciamo un […]

STOP THE NARCO-PARAMILITARY WAR AGAINST THE CIPOG-EZ Urgent Communique from the CNI-CIG and the EZLN Today with pain and rage […]