ComunicadoTraduccion « Enlace Zapatista

Ene

2020

CONVOCAZIONEALLE GIORNATE IN DIFESA DEL TERRITORIO E DELLA MADRE TERRA“SAMIR SOMOS TODAS Y TODOS”

CONVOCAZIONE ALLE GIORNATE IN DIFESA DEL TERRITORIO E DELLA MADRE TERRA “SAMIR SOMOS TODAS Y TODOS” SORELLE E FRATELLI DEI […]

Ene

2020

Palavras do CCRI-CG do EZLN em seu 26º Aniversário

PALAVRAS DO COMITÊ CLANDESTINO REVOLUCIONÁRIO INDÍGENA – COMANDÂNCIA GERAL DO EZLN, NA VOZ DO SUBCOMANDANTE INSURGENTE MOISÉS, NO 26º ANIVERSÁRIO […]

Ene

2020

CONVOCATÓRIAÁS JORNADAS EM DEFESA DO TERRITÓRIO E DA MÃE TERRA“SAMIR SOMOS TODAS E TODOS”

CONVOCATÓRIA ÁS JORNADAS EM DEFESA DO TERRITÓRIO E DA MÃE TERRA “SAMIR SOMOS TODAS E TODOS” IRMÃS E IRMÃOS DOS […]

Ene

2020

Paroles du Comité clandestin révolutionnaire indigène – Commandement général de l’EZLN, par la voix du sous-commandant insurgé Moisés, à l’occasion du vingt-sixième anniversaire du début de la guerre contre l’oubli

Paroles du Comité clandestin révolutionnaire indigène – Commandement général de l’EZLN, par la voix du sous-commandant insurgé Moisés, à l’occasion […]

Ene

2020

Words of the Indigenous Revolutionary Clandestine Committee-General Command of the EZLN, in the voice of Subcomandante Insurgente Moisés, on the 26th Anniversary of the Beginning of the War Against Oblivion

Words of the Indigenous Revolutionary Clandestine Committee-General Command of the EZLN, in the voice of Subcomandante Insurgente Moisés, on the […]

Ene

2020

Words of the Zapatista Women at the Closing of the Second International Gathering of Women Who Struggle

ZAPATISTA ARMY FOR NATIONAL LIBERATION MEXICO December 29, 2019 Compañeras and sisters: We want to share a few words with […]

Ene

2020

PALAVRAS DE MULHERES ZAPATISTA NO ENCERRAMENTO DA SEGUNDA REUNIÃO INTERNACIONAL DE MULHERES QUE LUTAM

EXÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERTAÇÃO NACIONAL. MÉXICO. 29 DE DEZEMBRO DE 2019. COMPANHEIRAS E IRMÃS: QUEREMOS DIZER E FAZER ALGUMAS PALAVRAS […]

Ene

2020

PAROLE DEL COMITATO CLANDESTINO RIVOLUZIONARIO INDIGENO-COMANDO GENERALEDELL’EZLN, PER VOCE DEL SUBCOMANDANTE INSURGENTE MOISÉS, AL 26°ANNIVERSARIO DALL’INIZIO DELLA GUERRA CONTRO L’OBLIO

31 DICEMBRE 2019. PRIMO GENNAIO 2020. BUON POMERIGGIO, GIORNO, SERA E MATTINA A TUTTE, TUTTI E *TUTTEI*: COMPAGNE E COMPAGNI […]

Ene

2020

Worte des Geheimen Revolutionären Indigenen Komitees – Generalkommandantur(CCRI-CG) des EZLN – mit der Stimme des Subcomandante Insurgente Moisés –am 26. Jahrestag des Kriegsbeginns gegen das Vergessen.

Worte des Geheimen Revolutionären Indigenen Komitees – Generalkommandantur (CCRI-CG) des EZLN – mit der Stimme des Subcomandante Insurgente Moisés – […]

Ene

2020

WORTE DER ZAPATISTISCHEN FRAUEN ZUR ZUM ABSCHLUSS DES ZWEITEN INTERNATIONALEN ZUSAMMENTREFFENS DER FRAUEN DIE KÄMPFEN

ZAPATISTISCHE ARMEE DER NATIONALEN BEFREIUNG. MEXIKO. 29. Dezember 2019 Compañeras und Schwestern: Wir möchten einige Worte zum Abschluss dieses Zweiten […]

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

CONVOCAZIONEALLE GIORNATE IN DIFESA DEL TERRITORIO E DELLA MADRE TERRA“SAMIR SOMOS TODAS Y TODOS”

Palavras do CCRI-CG do EZLN em seu 26º Aniversário

CONVOCATÓRIAÁS JORNADAS EM DEFESA DO TERRITÓRIO E DA MÃE TERRA“SAMIR SOMOS TODAS E TODOS”

Paroles du Comité clandestin révolutionnaire indigène – Commandement général de l’EZLN, par la voix du sous-commandant insurgé Moisés, à l’occasion du vingt-sixième anniversaire du début de la guerre contre l’oubli

Words of the Indigenous Revolutionary Clandestine Committee-General Command of the EZLN, in the voice of Subcomandante Insurgente Moisés, on the 26th Anniversary of the Beginning of the War Against Oblivion

Words of the Zapatista Women at the Closing of the Second International Gathering of Women Who Struggle

PALAVRAS DE MULHERES ZAPATISTA NO ENCERRAMENTO DA SEGUNDA REUNIÃO INTERNACIONAL DE MULHERES QUE LUTAM

PAROLE DEL COMITATO CLANDESTINO RIVOLUZIONARIO INDIGENO-COMANDO GENERALEDELL’EZLN, PER VOCE DEL SUBCOMANDANTE INSURGENTE MOISÉS, AL 26°ANNIVERSARIO DALL’INIZIO DELLA GUERRA CONTRO L’OBLIO

Worte des Geheimen Revolutionären Indigenen Komitees – Generalkommandantur(CCRI-CG) des EZLN – mit der Stimme des Subcomandante Insurgente Moisés –am 26. Jahrestag des Kriegsbeginns gegen das Vergessen.

WORTE DER ZAPATISTISCHEN FRAUEN ZUR ZUM ABSCHLUSS DES ZWEITEN INTERNATIONALEN ZUSAMMENTREFFENS DER FRAUEN DIE KÄMPFEN

Archivo Histórico