correos

lista de correos

recibe automáticamente las actualizaciones a tu correo

síguenos en tuiter

síguenos en facebook

siguenos en youtube

síguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Inicio / Archivo Histórico 2022 Comunicado

Mar

3

2022

NO HABRÁ PAISAJE DESPUÉS DE LA BATALLA

Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduzione Italiano (Italiano)
فارسی (Farsi)
Tradução em portugês (Portugués)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Перевод на русский язык (Ruso)
Slovenski prevod (Esloveno)
Tłumaczenie polskie (Polaco)
Traduction en Français (Francés)
English Translation (Inglés)

Feb

16

2022

ALTO A LA REPRESIÓN EN CONTRA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS EN MÉXICO

Ελληνική μετάφραση (Griego)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduzione Italiano (Italiano)
English Translation (Inglés)
Traduction en Français (Francés)

Dic

15

2021

Gracias

Dansk (Danés)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Tradução em portugês (Portugués)
Euskarazko Itzulpena (Euskera)
Traduzione Italiano (Italiano)
English Translation (Inglés)
Traduction en Français (Francés)
Slovenski prevod (Esloveno)
فارسی (Farsi)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Перевод на русский язык (Ruso)

Sep

27

2021

HAY UNA MUJER. Contra la destrucción de la Naturaleza. Austria, Viena

Deutsch Übersetzung (Alemán)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Dansk (Danés)
Traduction en Français (Francés)
Traduzione italiano (Italiano)
English translation (Inglés)
فارسی (Farsi)
Перевод на русский язык (Ruso)
Polskie (Polaco)

Sep

19

2021

CHIAPAS AL BORDE DE LA GUERRA CIVIL.

Tradução em portugês (Portugués)
Dansk oversættelse (Danés)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduzione Italiano (Italiano)
English translation (Inglés)
Traduction en Français (Francés)
Český překlad (Checo)
Nederlandse vertaling (Holandés)
Ελληνική μετάφραση (Griego)

Sep

10

2021

Comando Palomitas

Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduzione Italiano (Italiano)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Traduction en Français (Francés)
English Translation (Inglés)

Sep

8

2021

Itinerario de La Extemporánea

Traduzione Italiano (Italiano)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
English Translation (Inglés)
Traduction en Français (Francés)
Перевод на русский язык (Ruso)

Sep

8

2021

Después de los 17. (La Sección Miliciana Ixchel-Ramona).

Traduzione Italiano (Italiano)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
English Translation (Inglés)
Traduction en Français (Francés)
فارسی (Farsí)
Slovenski prevod (Esloveno)

Sep

4

2021

Contra la xenofobia y el racismo, la lucha por la vida

Deutsch Übersetzung (Alemán)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Traduction en Français (Francés)
Перевод на русский язык (Ruso)
Traduzione Italiano (Italiano)
English Translation (Inglés)

Ago

30

2021

Por la vida: Salida de La Extemporánea a Europa

Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduzione Italiano (Italiano)
Nederlandse Vertaling (Holandés)
Tradução em portugês (Portugués)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Traduction en Français (Francés)
Перевод на русский язык (Ruso)
فارسی (Farsi)
Dansk (Danés)
English Translation (Inglés)