correos

lista de correos

recibe automáticamente las actualizaciones a tu correo

síguenos en tuiter

síguenos en facebook

siguenos en youtube

síguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Inicio / Archivo Histórico 2023 Comunicado

Nov

11

2023

Octava Parte: P.D. QUE HAY QUE LEER PARA SABER DE QUÉ TRATA.

Traduzione Italiano (Italiano)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Tradução em portugês (Portugués)
English Translation (Inglés)
Tłumaczenie polskie (Polaco)
Traduction en Français (Francés)

Nov

10

2023

Séptima Parte: Un Escarabajo en Streaming

Ελληνική μετάφραση (Griego)
Traduzione Italiano (Italiano)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Tradução em portugês (Portugués)
English Translation (Inglés)
Traduction en Français (Francés)

Nov

9

2023

SEXTA PARTE: POSDATA QUE BUSCA ESPERANDO ENCONTRAR.

Traduzione Italiano (Italiano)
English Translation (Inglés)
Tradução em portugês (Portugués)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
فارسی (Farsi)
Traduction en Français (Francés)

Nov

8

2023

QUINTA PARTE: “AHÍ VA EL GOLPE, JOVEN”

English Translation (Inglés)
Tradução em portugês (Portugués)
Traduzione Italiano (Italiano)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Traduction en Français (Francés)

Nov

5

2023

Cuarta Parte y Primera Alerta de Aproximación. Varias Muertes Necesarias.

English Translation (Inglés)
Traduzione Italiano (Italiano)
Tradução em portugês (Portugués)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
فارسی (Farsi)
Slovenski prevod (Esloveno)
Traduction en Français (Francés)
Tłumaczenie polskie (Polaco)

Nov

2

2023

Tercera Parte: Dení.

Tradução em portugês (Portugués)
Traduzione Italiano (Italiano)
English Translation (Inglés)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
فارسی (Farsi)
Traduction en Français (Francés)
Tłumaczenie polskie (Polaco)

Oct

30

2023

Alto a la represión en contra de la comunidad indígena otomí residente en la Ciudad de México

English Translation (Inglés)
Traduzione Italiano (Italiano)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduction en Français (Francés)

Oct

29

2023

Segunda parte: ¿Los muertos estornudan?

Tradução em portugês (Portugués)
Traduzione Italiano (Italiano)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
English Translation (Inglés)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
فارسی (Farsi)
Traduction en Français (Francés)

Oct

27

2023

EN APOYO A NUESTROS HERMANOS ORIGINARIOS EN GUERRERO

English Translation (Inglés)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduzione Italiano (Italiano)
Traduction en Français (Francés)
Ελληνική μετάφραση (Griego)

Oct

22

2023

Primera Parte: LOS MOTIVOS DEL LOBO

English Translation (Inglés)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Tradução em portugês (Portugués)
Traduzione Italiano (Italiano)
فارسی (Farsi)
Traduction en Français (Francés)