enlaceZapatista

Welcome here is the word of those who resist and struggle. Welcome is the ear that listens and the heart of a compañero.

PAROLE DEL COMANDANTE TACHO, A NOME DEL COMITÉ CLANDESTINO REVOLUCIONARIO INDÍGENA-COMANDANCIA GENERAL DEL EZLN, ALL’INAUGURAZIONE DELLA PRIMA CONDIVISIONE DEI POPOLI […]

Zapatista Army for National Liberation Mexico August 3, 2014 To the Sixth in Mexico and in the world: To the […]

Per la Sexta in Messico e nel Mondo:
Per i media liberi, autonomi, alternativi o come si chiamino:
Compas:
Ricevete i nostri saluti zapatisti.

An die Compañeras und Compañeros der Sexta in Mexiko und auf der ganzen Welt:
An alle die uns beim Wiederaufbau der Schule und der Klinik der Compañeras und Compañeros von La Realidad unterstützt haben:

Wir Zapatistinnen und Zapatisten grüßen alle, die unsere Compañeras und Compañeros der Basisgruppen unterstützt haben. Eine Umarmung an alle, die geholfen haben, das Geld zusammen zu bringen, welches für den Wiederaufbau der Schule und der Klinik im zapatistischen La Realidad nötig ist, diese Gebäude, die von den schlechten Regierungen durch die Paramilitärs der CIOAC-Histórica zerstört wurden.

Pour l@s compañer@s de la Sexta au Mexique et au Monde

ZAPATISTA ARMY FOR NATIONAL LIBERATION MEXICO. July 2014. To the compañer@s of the Sixth in Mexico and in the world: […]

A tutti coloro che ci hanno appoggiato nella ricostruzione della scuola e della clinica delle compagne e dei compagni di La Realidad

Recevez nos salutations de Zapatistes en tant que Zapatistes nous sommes tous ceux qui ont soutenu à nôtres compañeras et nos compañeros bases de soutiens Zapatistes. Nous embrassons a tous ceux qui ont aidé pour obtenir l’argent pour la reconstruction de l’école et de la clinique de La Realidad Zapatiste qui avaient été détruits pour les mauvais gouvernements à travers de paramilitaires de la CIOAC-Histórica.