correos

lista de correos

recibe automáticamente las actualizaciones a tu correo

síguenos en tuiter

síguenos en facebook

siguenos en youtube

síguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Inicio / Archivo Histórico 2021 Archivo Histórico Comunicado

Jun

11

2021

ISLAS AZORES, PORTUGAL, EUROPA

Traduzione Italiano (Italiano)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Tradução em portugês (Portugués)
Traduction en Français (Francés)
English Translation (Inglés)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Перевод на русский язык (Ruso)
Polskie (Polaco)

May

23

2021

CONTRA LA REPRESIÓN DE LOS MALOS GOBIERNOS. APOYO A LA ESCUELA NORMAL RURAL MACTUMACTZÁ EN CHIAPAS Y A LOS PUEBLOS TEPEHUANO Y WIXÁRIKA EN JALISCO.

Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduction en Français (Francés)
Traduzione Italiano (Italiano)
English Translation (Inglés)

May

12

2021

¡Delfines!

Traduzione Italiano (Italiano)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Tradução em portugês (Portugués)
Перевод на русский язык (Ruso)
English Translation (Inglés)
Traduction en Français (Francés)
Polskie (Polaco)
Ελληνική μετάφραση (Griego)

May

6

2021

SOBRE EL MAR.

Deutsch Übersetzung (Alemán)
Перевод на русский язык (Ruso)
Traduzione Italiano (Italiano)
Tradução em portugês (Portugués)
Traduction en Français (Francés)
English Translation (Inglés)
Ελληνική μετάφραση (Griego)

May

1

2021

El Abordaje.

Traduzione Italiano(Italiano)
Tradução em portugês (Portugués)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Перевод на русский язык (Ruso)
English Translation (Inglés)
Traduction en Français (Francés)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Polskie (Polaco)

Abr

30

2021

Ayer: La teoría y la práctica.

Traduzione Italiano (Italiano)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Tradução em portugês (Portugués)
Перевод на русский язык (Ruso)
Traduction en Français (Francés)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
English Translation (Inglés)
Tłumaczenie Polskie (Polaco)

Abr

26

2021

La Ruta de Ixchel.

Traduzione Italiano (Italiano)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Перевод на русский язык (Ruso)
Tradução em portugês (Portugués)
Traduction en Français (Francés)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
English Translation (Inglés)

Abr

24

2021

Y MIENTRAS TANTO, EN LA SELVA LACANDONA…

Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduzione Italiano (Italiano)
Перевод на русский язык (Ruso)
English Translation (Inglés)
Traduction en Français (Francés)
Tradução em portugês (Portugués)
Ελληνική μετάφραση (Griego)

Abr

17

2021

ESCUADRÓN 421

Traduzione Italiano (Italiano)
Tradução em portugês (Portugués)
Traduction en Français (Francés)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Перевод на русский язык (Ruso)
English Translation (Inglés)
Türkçe çeviri (Turco)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
فارسی (Farsí)
Nederlandse Vertaling (Holandés)
Polskie (Polaco)

Abr

12

2021

CAMINO A EUROPA…

Traduzione Italiano (Italiano)
Türkçe çeviri (Turco)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Nederlandse Vertaling (Holandés)
Tradução em portugês (Portugués)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
English Translation (Inglés)
Traduction en Français (Francés)
فارسی (Farsí)
Перевод на русский язык (Ruso)