enlaceZapatista

Živimo sredi viharja. Ni nov in ne bo kar minil. Je vihar kapitalizma, imperializma, patriarhata in držav, ki upravljajo s […]

Statement from groups, collectives, and individuals, from different corners of the world, expressing resistance and rebellion. FOR THE LIFE AND […]

**برای زندگی و کرامت مردم ایران** ما در دل یک طوفان زندگی می‌کنیم. طوفانی که نه تازه است و نه […]

DICHIARAZIONE DEI GRUPPI DELLA RETE ZAPATISTA EUROPEA     PER LA VITA E LA DIGNITÀ DEL POPOLO IRANIANO Stiamo vivendo una […]

ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥ ΙΡΑΝ Ζούμε μια καταιγίδα. Δεν είναι νέα ούτε παροδική. Είναι η […]

DÉCLARATION DE COLLECTIFS DU RÉSEAU EUROPA ZAPATISTA POUR LA VIE ET LA DIGNITÉ DU PEUPLE IRANIEN Nous vivons une tempête. […]

IRANIN IHMISTEN ELÄMÄN PUOLESTAElämme myrskyn keskellä. Se ei ole uusi eikä ohimenevä. Se on kapitalismin, imperialismin, patriarkaatin ja niiden valtioiden […]

FÜR DAS LEBEN UND DIE WÜRDE DES IRANISCHEN VOLKES Wir erleben einen Sturm. Er ist weder neu noch vorübergehend. Es […]

Deutsch Übersetzung (Alemán)Traduction en Français (Francés)Ελληνική μετάφραση (Griego)فارسی (Farsí)Traduzione Italiano (Italiano)Suomi käännös  (Finlandés)Slovenski prevod (Esloveno)English translation (Inglés) ::::::::::::::::: Pronunciamiento de […]

Deutsch Übersetzung (Alemán)