Traduzione Italiano (Italiano)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
English Translation (Inglés)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Tradução em portugês (Portugués)
فارسی (Farsi)
Traduction en Français (Francés)
::::::::::::::::::::::::::::::::
Diecisieteava parte: Nunca Más…
Tercios Compas y El Capitán.
La memoria no es sólo el alimento de la digna rabia, es también raíz del árbol de la dignidad y la rebeldía. En el caso de los pueblos originarios, es una raíz que se hunde en siglos de oscuridad, y que, con los pueblos del mundo, dice y se dice: “nunca más”.
Los de arriba miran el pasado con la misma nostalgia con la que el humano maduro ve las fotos de su nacimiento e infancia.
Los de abajo se asoman al pasado con rabia. Como si cada humillación, cada herida, cada afrenta, cada burla, cada muerte fueran parte de una llaga presente que hay que sanar.
Los de arriba así eligen a sus héroes, y parten y reparten la historia donde ellos son la culminación del todo. Disfrazan como “justicia” lo que no son más que limosnas.
Los de abajo ven la historia como una sola página que no se termina de escribir aún, y no hay héroes, sólo una constante reescritura donde cambia la mano que traza garabatos, pero no el corazón colectivo que dicta horrores y errores, y, claro, cuentas por cobrar.
Los pueblos zapatistas, cuando miran al pasado, miran y hablan a sus muertos. Les piden que cuestionen el presente -con ellos incluidos-. Y así es como se asoman al futuro.
Así luchan y viven las comunidades zapatistas, que no han leído a Walter Benjamin. Y creo no lo necesitan…
-*-
Jóvenas y jóvenes zapatistas practicando una obra de teatro que describe, no un pasado lejano, sino algo que era cotidiano apenas hace unos 40 años en Chiapas. En otras partes de México y el Mundo, es el presente… y tal vez el futuro. Cuando el zapatismo dice que está contra el sistema patriarcal, no lo hace por moda, novedad o asunto de corrección política. Lo hace por memoria. Y, queridos amigos y enemigos, pocas cosas son tan subversivas como la memoria… y la dignidad.
Ensayo preparatorio para la celebración de los 30 años del inicio de la guerra contra el olvido. Imágenes cortesía de los Tercios Compas, copyleft diciembre del 2023. Música de León Gieco “La Memoria”, voces de León Gieco y Víctor Heredia. Abrazando a toda latinoamérica, la que se escribe y se vive con minúsculas, la de abajo pues, la hermana a pesar de fronteras y gobiernos neoliberales y progresistas.
El Capitán.
México, diciembre del 2023. 40, 30, 20, 10, 2, 1 año, un mes después.
RSS para comentarios de este artículo.
Denuncias
Actividades
Caminando
En el Mundo
Red nacional contra la represión y por la solidaridad
Si, la memoria,esa que no olvida que a nuestro abuelo materno lo asesino el caporal del patron en hacienda del rancho El pueblito, Querétaro , hace ocheta ños, en los brazo de nuestra madre de cicnco año . Esa memomoria nos la traen ustedesy por ello entendemos nuestra rabia. Gracias, mil gracias pueblos dignos. Estamos listos.
Comentario de Lucas Álvarez Olvera. — diciembre 6, 2023 @ 9:49 pm
#EZLN_40_30_20_10_2_1_AñoDespués
Memoria como arraigo,esclavitud pasada como deshumanización reificada y dada la vuelta al revivirla con entereza fundante. Eskerrik asko por entregarnos la Hª/historia de ustedes
encarnada.
Comentario de Teexa Gil Ruiz — diciembre 6, 2023 @ 11:50 pm
La memoria. Ese hilo conductor de la humanidad.
Humanidad…despreciada por el poder.
Comentario de Juan Carlos Etchegaray — diciembre 7, 2023 @ 12:20 pm
La memoria es nuestra raíz. Y se queda en nosotros como parte de nuestro tronco. Olvidarla es mutilar nuestra razón de ser.
Comentario de Juan Carlos — diciembre 7, 2023 @ 7:54 pm
Esa canción y ese momento… uno de los momentos en los que el corazón, desde abajo y a la izquierda sangraba dignidad en este sur y se expandía inexorablemente hacia los corazones de todos los pueblos desde siempre con la vida y por la vida. Memoria, Verdad y Justicia, venceremos ! 120 años? falta lo que falta
Comentario de Nabuka — diciembre 8, 2023 @ 7:06 am
siii, la memoria es subversiva por eso una gran tarea del capitalismo es borrarnos la memoria sustituyendola por recuerdos inventados, historias sin significados y sin raices.
Hay que buscar de nuevo la historia del Viejo Antonio sobre la medida de la memoria….
Comentario de Monica Olaso — diciembre 9, 2023 @ 10:11 am
REMOVIERON MI SER!!!
Comentario de Marlene Alba — diciembre 14, 2023 @ 12:17 pm
Como uno de las hermanas a pesar de las fronteras y gobiernos neoliberales y progresistas, les mando un abrazo a cambio y espero celebrar con ustedes su 30 aniversario. Viva las zapatistas, siempre!
Comentario de Andrea Heinrichs — diciembre 15, 2023 @ 4:36 am