enlaceZapatista

Primeira Parte: OS MOTIVOS DO LOBO. Rubén Darío. Nicarágua. O homem que tem um coração de lírio, alma de querubim, […]

Πρώτο μέρος: ΤΑ ΚΙΝΗΤΡΑ ΤΟΥ ΛΥΚΟΥ. Rubén Darío. Νικαράγουα. Ο άντρας με την καρδιά του κρίνου, με ψυχή χερουβείμ, με […]

Zapatistična vojska ljudske osvoboditve. Mehika. Oktober 2023. Pred skoraj 15 leti smo opozorili na nočno moro. Bilo je na seminarju […]

Erster Teil: DIE MOTIVE DES WOLFES. Rubén Darío. Nicaragua. Der Mann, der ein Herz aus Lilien trägt, die Seele eines […]

First part: The Motives of the Wolf Ruben Dario Nicaragua The man with heart of lis, cherub’s, celestial tongue, the […]

 
English Translation (Inglés)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Ελληνική μετάφραση  (Griego)
Tradução em portugês (Portugués)
Traduzione Italiano (Italiano)
فارسی (Farsi)
Traduction en Français (Francés)

ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE. MEXIQUE. Octobre 2023. Il y a presque 15 ans, notre parole avait averti du cauchemar. […]

Quasi quindici anni fa, nelle nostre parole, abbiamo intravisto un incubo. Era in un seminario ed era attraverso la voce […]

October, 2023 Almost 15 years ago, in our words, the nightmare was forwarned. It was during a Semillero and it […]

ارتش زاپاتیستی آزادیبخش ملی مکزیک – اکتبر ۲۰۲۳ حدود پانزده سال پیش، در باره‌‌‌‌‌ٔ کابوسی هشدار دادیم: در یک «بذرگاه» […]