enlaceZapatista

کمیسیون ششم زاپاتیستی مسئول هماهنگی سفر برای زندگی – فصل اروپا ۱۴ دسامبر ۲۰۲۱ خطاب به سازمان‌ها، جنبش‌ها، گروه‌ها، مجامع، […]

Zapatistična komisija za Šesto Koordinacija Potovanja za življenje: evropski del 14. december 2021  Organizacijam, gibanjem, skupinam, kolektivom, staroselskim ljudstvom in […]

Commission Sexta zapatiste. Coordination du Voyage pour la vie – Chapitre Europe. 14 décembre 2021. Aux organisations, mouvements, groupes, collectifs, […]

Zapatista Sixth Commission Coordinating Team for the Journey for Life: Europe Chapter December 14, 2021 To the organizations, movements, groups, […]

Comisión Sexta Zapatista Coordinación Travesía por la Vida-Capítulo Europa 14 dicembre 2021 Alle organizzazioni, movimenti, gruppi, collettivi, popoli originari e […]

Seigarren Batzorde Zapatista. Bizitzaren aldeko zeharkaldiaren eta Europa kapituluaren arteko koordinazioa. 2021eko abenduaren 14a. Hemendik aurrera Slumil K´ajxemk´op bezala ezagutuko dugun lurreldeko […]

Comissão Sexta Zapatista. Coordenação Travesía por la Vida-Capítulo Europa. 14 de Dezembro de 2021. Às organizações, movimentos, grupos, colectivos, povos […]

Comisión Sexta Zapatista. Koordination Reise für das Leben – Kapitel Europa. Dezember 2021. An die Organisationen, Bewegungen, Gruppen, Kollektive, Pueblos […]

Comisión Sexta Zapatista. Koordineringen af Rundrejsen for Livet–Det europæiske kapitel 14. december 2021 Til organisationerne, bevægelserne, grupperne, kollektiverne, de oprindelige […]

 
Dansk (Danés)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Tradução em portugês (Portugués)
Euskarazko Itzulpena (Euskera)
Traduzione Italiano (Italiano)
English Translation (Inglés)
Traduction en Français (Francés)
Slovenski prevod (Esloveno)
فارسی (Farsi)
Ελληνική μετάφραση  (Griego)
Перевод на русский язык (Ruso)