PAROLES DES COMMUNAUTÉS ZAPATISTES À L’OCCASION DE LA MARCHE CONTRE LA DESTRUCTION DE LA NATURE. À Vienne, Autriche. Par la […]
UDTALELSE FRA DE ZAPATISTISKE SAMFUND I ANLEDNING AF ’DEMONSTRATION MOD ØDELÆGGELSEN AF NATUREN’. I Wien, Østrig. Oplæst af compañera Libertad, […]
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΖΑΠΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΣΤΗ ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ Στη Βιέννη, Αυστρία. Με τη φωνή της συντρόφισσας […]
WORTE DER ZAPATISTISCHEN COMUNIDADES – ANLÄSSLICH DER DEMONSTRATION GEGEN DIE ZERSTÖRUNG DER NATUR. Wien, Österreich. Es spricht die Compañera Libertad, […]
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Dansk (Danés)
Traduction en Français (Francés)
Traduzione italiano (Italiano)
English translation (Inglés)
فارسی (Farsi)
Перевод на русский язык (Ruso)
Polskie (Polaco)
The Popcorn Commando Unit September, 2021. I don’t know for sure, but legend has it that the birth of this […]
Ανακοίνωση της Ιθαγενούς Επαναστατικής Παράνομης Επιτροπής-Γενικής Διοίκησης του Ζαπατιστικού Στρατού για την Εθνική απελευθέρωση Μεξικό 19 Σεπτεμβρίου 2021. Στον λαό […]
«LLAMAMOS A LA EUROPA DE ABAJO Y A LA IZQUIERDA Y A LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL A MANIFESTARSE FRENTE […]
Communiqué van het Inheemse Revolutionaire Clandestiene Comité, Algemeen Commando van het Zapatistisch Leger voor Nationale Bevrijding 19 september 2021 Aan […]
Prohlášení Tajného domorodého revolučního výboru – velitelství Zapatovy armády národního osvobození (CRI-CG EZLN). Mexiko. 19. září 2021 Mexickému lidu. Lidu […]