enlaceZapatista

Дельфины! Май 2021 г.   Это были драматические моменты. Загнанное в угол между незакрепленными концами и планширом, маленькое насекомое угрожало […]

Golfinhos! Maio de 2021. Foram momentos dramáticos. Encurralado, entre cabos soltos e a borda, o bichinho ameaçava a tripulação com […]

At Sea May 2021 Captain Ludwig, doing his due diligence in thinking of his passengers, recommended we set sail the […]

Z notatnika koto-psa. Wejście na pokład. Weszliśmy na pokład La Montaña [Góra] 30 kwietnia 2021 r. o godzinie zgodnej z […]

Η Επιβίβαση Από το σημειωματάριο του Γατόσκυλου: ΣουπΓκαλεάνο Μάης 2021 Η επιβίβαση στο Βουνό (Λα Μοντάνια) έγινε στις 30 Απριλίου […]

Delphine! Mai 2021. Das waren dramatische Momente. In die Enge getrieben, zwischen den losen Tauen und der Reling, bedrohte der […]

Delfini! Maggio 2021 Sono stati momenti drammatici. Messo alle strette, tra il cordame e il parapetto, il piccolo insetto minacciava […]

 
Traduzione Italiano (Italiano)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Tradução em portugês (Portugués)
Перевод на русский язык (Ruso)
English Translation (Inglés)
Traduction en Français (Francés)
Polskie (Polaco)
Ελληνική μετάφραση (Griego)

SUR LA MER. Mai 2021 En pensant à ses passagers comme il se doit, le capitaine Ludwig recommanda de partir […]

Esquadron 421 Morska delegacja zapatystów 20 kwietnia 2021 Czas? Poranek czwartego miesiąca. Miejsce? Góry południowo-wschodniej części Meksyku. Świerszcze nagle ucichły, […]