enlaceZapatista

ДОРОГА ИШ-ЧЕЛИ   Апрель 2021 г. Гора выходит наружу. Из одного дома Иш-Чели , матери любви и плодородия, бабушки растений и животных, […]

Цветок будет для всех или не будет Сапатистская армия национального освобождения. Мексика. 17 марта 1995 г. Мужчинам и женщинам, которые […]

«ET PENDANT CE TEMPS, DANS LA FORÊT LACANDONE» (Terci@s Compas). Extraits visuels des cérémonies de départ des délégations zapatistes dans […]

Die Route von Ixchel.   April 2021. Der Berg wird losgehen.  Aus einem der Häuser von Ixchel (1), der Mutter […]

La Rotta di Ixchel Aprile 2021 La Montaña uscirà. Da una delle case de Ixchel, la madre dell’amore e la […]

Meanwhile, in the Lacandón Jungle… (Terci@s Compas) Clips of some of the Zapatista indigenous communities’ farewell for the Zapatista delegation, […]

 
Traduzione Italiano (Italiano)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Перевод на русский язык (Ruso)
Tradução em portugês (Portugués)
Traduction en Français (Francés)
Ελληνική μετάφραση  (Griego)
English Translation (Inglés)

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ В ЛАКАНДОНСКОЙ СЕЛЬВЕ… (Наши корреспонденты…)   Визуальные фрагменты проводов сапатистских делегаций в некоторых индейских сапатистских общинах, на берегах […]

“INTANTO, NELLA SELVA LACANDONA…” (Terci@s Compas)   Frammenti visivi del saluto alle delegazioni zapatiste in alcune comunità indigene zapatiste, sulle […]

»UND WÄHRENDDESSEN IM LAKANDONISCHEN URWALD …« (Terci@s Compas (1))   Bild-Fragmente der Verabschiedung, des Abschieds der zapatistischen Delegationen – in […]