enlaceZapatista

Zapatistična vojska ljudske osvoboditve. Mehika. Oktober 2023. Pred skoraj 15 leti smo opozorili na nočno moro. Bilo je na seminarju […]

Erster Teil: DIE MOTIVE DES WOLFES. Rubén Darío. Nicaragua. Der Mann, der ein Herz aus Lilien trägt, die Seele eines […]

First part: The Motives of the Wolf Ruben Dario Nicaragua The man with heart of lis, cherub’s, celestial tongue, the […]

ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE. MEXIQUE. Octobre 2023. Il y a presque 15 ans, notre parole avait averti du cauchemar. […]

Quasi quindici anni fa, nelle nostre parole, abbiamo intravisto un incubo. Era in un seminario ed era attraverso la voce […]

October, 2023 Almost 15 years ago, in our words, the nightmare was forwarned. It was during a Semillero and it […]

ارتش زاپاتیستی آزادیبخش ملی مکزیک – اکتبر ۲۰۲۳ حدود پانزده سال پیش، در باره‌‌‌‌‌ٔ کابوسی هشدار دادیم: در یک «بذرگاه» […]

ΖΑΠΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ. ΜΕΞΙΚΟ. Οκτώβριος 2023.   Σχεδόν 15 χρόνια πριν, εμφανίστηκε ο εφιάλτης στα λόγια μας. Ήταν σε […]

EXÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERTAÇÃO NACIONAL. MÉXICO. Outubro de 2023. Há quase 15 anos, em nossas palavras, adertimos esse pesadelo.  Foi […]

 Vom Säen und Ernten. Ejército Zapatista de Liberación Nacional – EZLN. Mexiko. Oktober 2023. Vor fast 15 Jahren wurde in […]