enlaceZapatista

CELLES QUI NE SONT PAS LÀ. LEURS HISTOIRES. LEURS JOIES ET LEURS TRISTESSES. LEURS DOULEURS ET LEURS RAGES. LEURS OUBLIS […]

Καρακόλ Jacinto Canek. Συμβούλιο Καλής Διακυβέρνησης «Ανθός του λόγου μας και φως των λαών μας που αντανακλά για όλους». Κοινότητα […]

ТЕ ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫХ НЕТ. ИХ ИСТОРИЙ. ИХ РАДОСТЕЙ И ПЕЧАЛЕЙ. ИХ БОЛЕЙ И ЯРОСТИ. ИХ ЗАБВЕНИЙ И ИХ ПАМЯТИ. ИХ […]

آن زنانی که نخواهند بود تاریخ‌شان. شادی‌ها و غم‌ها‌شان. دردها و خشم‌هاشان. فراموشی‌ها و یادها‌شان. خنده‌ها و اشک‌هاشان. حضور و […]

QUELLE CHE NON CI SONO. LE LORO STORIE. LE LORO GIOIE E LE LORO TRISTEZZE. I LORO DOLORI E LE […]

The Women Who Are No Longer With Us Their histories Their joys and sorrows Their pain and rage Their memories […]

DIE, DIE NICHT DA SIND Ihre Geschichten. Ihre Freuden und ihre Traurigkeiten. Ihre Schmerzen und ihre Wut. Ihr Vergessen und […]

Αυτές που δεν υπάρχουν Οι ιστορίες τους. Οι χαρές και οι λύπες τους. Οι πόνοι και η οργή τους Η […]

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: МИССИЯ О том, как Сапатистская Дефенса[1] пытается объяснить Эсперансе[2], в чем состоит миссия сапатизма и другие приятные размышления. […]