correossíguenos en tuitersíguenos en facebook siguenos en youtubesíguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

May
17
2014

Le Conseil de Bon Gouvernement « Hacia la Esperanza » dénonce vigoureusement les paramilitaires de la CIOAC organisés par les trois niveaux des mauvais gouvernements contre nos bases d’appui de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale

Conseil de bon gouvernement Vers l’espérance Caracol I Mère des caracoles, mer de nos rêves La Realidad, Chiapas, Mexique 5 […]

May
15
2014

FRAMMENTI DELLA REALIDAD I.

Maggio 2014 È l’alba… Saranno le 2 o le 3, vallo a sapere. Il silenzio risuona qui nella realidad. Ho […]

May
15
2014

FRAGMENTS OF LA REALIDAD I.

Fragment from Page 4 of the Investigative Report of the assassination of compañero Galeano. Questioning of compañera S., Zapatista, base of support from La Realidad, age 16 going on 17 years old. May 11, 2014.

May
12
2014

Ελληνική μετάφραση

Ο ΠΟΝΟΣ ΚΑΙ Η ΟΡΓΗ ΖΑΠΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΜΕΞΙΚΟ 8 Μαΐου 2014 Προς τις συντρόφισσες και τους […]

May
11
2014

DER SCHMERZ UND DER ZORN

DER SCHMERZ UND DER ZORN ZAPATISTISCHE NATIONALE BEFREIUNGSARMEE MEXIKO 8. Mai 2014. An die Compañeras und Compañeros der Sexta: Compas: […]

May
11
2014

THE GOOD GOVERNMENT COUNCIL “HACIA LA ESPERANZA” VEHEMENTLY DENOUNCES THE CIOAC PARAMILITARIES ORGANIZED BY THE THREE LEVELS OF BAD GOVERNMENT AGAINST OUR BASES OF SUPPORT OF THE ZAPATISTA ARMY FOR NATIONAL LIBERATION

THE GOOD GOVERNMENT COUNCIL  “HACIA LA ESPERANZA” CARACOL I MOTHER OF THE CARACOLES SEA OF OUR DREAMS LA REALIDAD, CHIAPAS, […]

May
10
2014

IL DOLORE E LA RABBIA

Compas:

In realtà il comunicato era pronto. Succinto, preciso, chiaro, come devono essere i comunicati.

Ma… mm… poi.

May
10
2014

LA DOULEUR ET LA RAGE

Compas:

En fait, cette déclaration était prête. Concise, précise, claire, comme il faut. Mais … euh … peut-être plus tard.

May
10
2014

JUNTA DER GUTEN REGIERUNG HACIA LA ESPERANZA KLAGT NACHDRŰCKLICH UND ÖFFENTLICH DIE PARAMILITÄRISCHE GRUPPIERUNG CIOAC AN, WELCHE VON DEN DREI EBENEN DER SCHLECHTEN REGIERUNG GEGEN DIE BASISUNTERSTŰTZUNGSGRUPPEN DER NATIONALEN ZAPATISTISCHEN BEFREIUNGSARMEE EZLN AUFGEBAUTWERDEN

JUNTA DER GUTEN REGIERUNG HACIA LA ESPERANZA CARACOL I MADRE DE LOS CARACOLES MAR DE NUESTROS SUEÑOS LA REALIDAD, CHIAPAS, […]

May
10
2014

Editorial 2. Rébellion zapatiste. Parole de l’EZLN

Voici les paroles des compagnes et compagnons, familles, gardiennes et gardiens, maîtresse et maîtres de comment ils vous ont vu comme élèves.