ComunicadoTraduccion « Enlace Zapatista

Inicio / ComunicadoTraduccion

Mar

2013

SIE UND WIR VI. Die Blicke 2. Hinsehen und zuhoeren von/nach unten

SIE UND WIR VI. Die Blicke 2. 2. Hinsehen und zuhoeren von/nach unten Koennen wir noch waehlen, […]

Mar

2013

Them and Us. VII.- The Smallest of them All 3.- The Compañeras. The long path of the Zapatistas.

Them and Us. VII.- The Smallest of them All 3. 3.- The Compañeras. The long path of the Zapatistas. […]

Mar

2013

EUX ET NOUS VII. Les plus petit•e•s (IV) 4. Les compañeras : accepter la charge.

EUX ET NOUS VII. Les plus petit•e•s (IV) 4. Les compañeras : accepter la charge Février 2013. Il […]

Feb

2013

Sie und wir VI. Die Blicke 1. Schauen um aufzuzwaengen oder schauen um zuzuhoeren

Sie und wir VI. Die Blicke 1. Schauen um aufzuzwaengen oder schauen um zuzuhoeren ´Einmal werde ich sagen […]

Feb

2013

LORO E NOI VII.- Le/I più piccol@ 4. Le Compagne: ricoprire incarichi.

LORO E NOI VII.- Le/I più piccol@ 4. 4.- Le Compagne: ricoprire incarichi. Febbraio 2013 Non c’è niente di più […]

Feb

2013

EUX ET NOUS VII. Les plus petit•e•s (III) 3. Les Compañeras. Le très long chemin des femmes zapatistes.

EUX ET NOUS VII. Les plus petit•e•s (III) 3. Les Compañeras. Le très long chemin des femmes zapatistes. Février 2013. […]

Feb

2013

Them and Us. VII. – The Smallest of them All 2: How is it done?

Them and Us. VII. – The Smallest of them All 2: How is it done? February 2013 Note: Compas, at […]

Feb

2013

SIE UND WIR VII. Die Kleinsten 2. Wie wird es gemacht?

SIE UND WIR VII. Die Kleinsten 2. 2. Wie wird es gemacht? Februar 2013 Anmerkung:, ein anderes Mal (falls es […]

Feb

2013

Them and Us. VII.- The Smallest of them All 1.- Learning to govern and govern ourselves, that is, to respect and respect ourselves.

Them and Us. VII.- The Smallest of them All 1. 1.- Learning to govern and govern ourselves, that is, […]

Feb

2013

Sie und wir. VI. -Die Blicke 6. Él somos [er sind wir].

Sie und wir. VI. -Die Blicke 6. 6. Él somos [er sind wir]. Zapatistische nationale Befreiungsarmee […]

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

SIE UND WIR VI. Die Blicke 2. Hinsehen und zuhoeren von/nach unten

Them and Us. VII.- The Smallest of them All 3.- The Compañeras. The long path of the Zapatistas.

EUX ET NOUS VII. Les plus petit•e•s (IV) 4. Les compañeras : accepter la charge.

Sie und wir VI. Die Blicke 1. Schauen um aufzuzwaengen oder schauen um zuzuhoeren

LORO E NOI VII.- Le/I più piccol@ 4. Le Compagne: ricoprire incarichi.

EUX ET NOUS VII. Les plus petit•e•s (III) 3. Les Compañeras. Le très long chemin des femmes zapatistes.

Them and Us. VII. – The Smallest of them All 2: How is it done?

SIE UND WIR VII. Die Kleinsten 2. Wie wird es gemacht?

Them and Us. VII.- The Smallest of them All 1.- Learning to govern and govern ourselves, that is, to respect and respect ourselves.

Sie und wir. VI. -Die Blicke 6. Él somos [er sind wir].

Archivo Histórico