ComunicadoTraduccion « Enlace Zapatista

Inicio / ComunicadoTraduccion

Mar

2013

EUX ET NOUS VII. Les plus petit•e•s (VII et dernier) 7. Doutes, ombres, et un résumé en une parole.

EUX ET NOUS VII. Les plus petit•e•s (VII et dernier) 7. Doutes, ombres, et un résumé en une parole Mars […]

Mar

2013

LORO E NOI VII. – Le/i più piccol@ 7 e ultimo. Dubbi, ombre ed il riassunto in una parola.

LORO E NOI VII. – Le/i più piccol@ 7 e ultimo. 7. – Dubbi, ombre ed il riassunto in una […]

Mar

2013

Them and Us VII. The Smallest of Them All 5: The Money

Them and Us VII. The Smallest of Them All 5: The Money March 2013 Note: Money, cash, bills, benjamins, clams, dinero, […]

Mar

2013

EUX ET NOUS VII. Les plus petit•e•s (VI) 6. La résistance

EUX ET NOUS VII. Les plus petit•e•s (VI) 6. La résistance Mars 2013. Note : Les extraits suivants […]

Mar

2013

LORO E NOI VII. – Le/i più piccol@ 6.- La Resistenza.

LORO E NOI VII. – Le/i più piccol@ 6. 6.- La Resistenza. Marzo 2013 NOTA: I frammenti che seguono parlano […]

Mar

2013

EUX ET NOUS VII. Les plus petit•e•s (V) 5. Le pognon

EUX ET NOUS VII. Les plus petit•e•s (V) 5. Le pognon Mars 2013. Note : Le pognon, ou l’argent, la braise, […]

Mar

2013

LORO E NOI VII. – LE/I più piccol@ 5.- La Paga.

LORO E NOI VII. – LE/I più piccol@ 5. 5.- La Paga. Marzo 2013 NOTA: La Paga, il denaro, i […]

Mar

2013

Them and Us VII. The Smallest of Them All 4. The Compañeras: Taking on the cargo

Them and Us VII. The Smallest of Them All 4. The Compañeras: Taking on the cargo* *Cargo, a duty or […]

Mar

2013

Sie und wir VI. Die Blicke 4. Schauen und sich mitteilen.

Sie und wir VI. Die Blicke 4. 4. Schauen und sich mitteilen Ich werde Euch etwas sehr […]

Mar

2013

Sie und wir VI. Die Blicke 3. Einige andere Blicke.

Sie und wir VI. Die Blicke 3. 3. Einige andere Blicke Einer: ein Traum in diesem Blick […]

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

EUX ET NOUS VII. Les plus petit•e•s (VII et dernier) 7. Doutes, ombres, et un résumé en une parole.

LORO E NOI VII. – Le/i più piccol@ 7 e ultimo. Dubbi, ombre ed il riassunto in una parola.

Them and Us VII. The Smallest of Them All 5: The Money

EUX ET NOUS VII. Les plus petit•e•s (VI) 6. La résistance

LORO E NOI VII. – Le/i più piccol@ 6.- La Resistenza.

EUX ET NOUS VII. Les plus petit•e•s (V) 5. Le pognon

LORO E NOI VII. – LE/I più piccol@ 5.- La Paga.

Them and Us VII. The Smallest of Them All 4. The Compañeras: Taking on the cargo

Sie und wir VI. Die Blicke 4. Schauen und sich mitteilen.

Sie und wir VI. Die Blicke 3. Einige andere Blicke.

Archivo Histórico