enlaceZapatista

Dal Chiapas, Messico, ci rivolgiamo alle donne e uomini dal basso, delle campagne e delle città, in Messico e nel mondo, a coloro che seminiamo resistenze e ribellioni contro il capitalismo neoliberale che tutto distrugge.

Armée Zapatiste de Libération Nationale. Mexique. 31 décembre 2014 et 1er janvier 2015. Compañeras et compañeros proches des étudiants d’Ayotzinapa assassinés et disparus par […]

Zapatista Army for National Liberation Mexico December 31, 2014 and January 1, 2015 Compañeras and compañeros, families of the students from Ayotzinapa who […]

Έχουμε ως τιμητικούς καλεσμένους τους συγγενείς αυτών που λείπουν σε όλους μας, στην Αγιοτσινάπα, το Μεξικό και τον κόσμο. [βλ. σημείωση]
Η λύπη για τους θανάτους και τις εξαφανίσεις. Ο θυμός για τις κακές κυβερνήσεις που κρύβουν την αλήθεια και αρνούνται τη δικαιοσύνη.

ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE MESSICO 31 Dicembre 2014 e 1° Gennaio 2015 Compagne e compagni familiari degli studenti di […]

ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE. MEXIQUE.   Décembre 2014. Aux compas de la Sexta nationale et internationale : Au Congrès National […]

NATIONALE ZAPATISTISCHE BEFREIUNGSARMEE MEXIKO. 19 Dezember 2014. An den nationalen indigenen Kongress: An die nationale und internationale Sexta: Compas: Wir […]

Viele Dinge sind es, die wir euch sagen möchten. Wir werden nicht alles sagen, denn wir wissen wohl, dass es jetzt dringendere und wichtigere Dinge für alle, für Männer, Frauen und AnderE zu tun gibt. Aber wie dem auch sei, es sind viele Dinge und es ist lang unser Wort. Daher bitten wir um Geduld und um aufmerksames Lesen.

Recevez nos cordiaux saluts. Nous vous écrivons pour vous donner les avancées des inscriptions des participants pour le Premier Festival Mondial des Résistances et des Rébellions contre le capitalisme. «Là ou ceux d´en haut détruisent, ceux d´en bas nous reconstruisons.»

Vi mandiamoi nostri saluti. Vi scriviamo per informarvi di come sta andando l’iscrizione dei partecipanti al Primo Festival Mondiale delle Resistenze e delle Ribellioni contro il Capitalismo: “Dove quelli di sopra distruggono, quelli di sotto ricostruiscono”.