Deutsch Übersetzung (Alemán)
:::::::::::::::::::::
«La delegación en la Gira Por la Vida -Capítulo México, practicando la variante de fútbol conocida como «Fut en Común» o «fut en bola». Ningún balón sufrió daño alguno. De los jugadores pues… vean el video»
Música: Cuatro Pesos de Propina ,»La Verdadera» y «El Maleficio»
Imágenes, edición y producción: Terci@s Compas Zapatistas
Preparativos Zapatistas para el Encuentro Abrazo con familias Buscadoras.
Parte 2 «El plan D»
Octubre de 2026.
Hermanas, hermanos y hermanoas de Familias Buscadoras:
Compañeras, compañeros y compañeroas:
Comunidad originaria Otomí de la Casa de los Pueblos Samir Flores Soberanes:
Les informamos que el llamado Plan C fracasó. Ya no vamos los 1,509 que les habíamos dicho. Ahora iremos 1,530. Esperamos que ya no sea necesario un Plan E, pero nunca se sabe, porque luego llegan con maña de “sólo vinimos a despedir” y se trepan al autobús y “ahí lo vean”.
Nos hemos reunido toda la delegación para prepararnos bien y llevarles una buena palabra de aliento y apoyo.
Muchos y muchas de nosotros y nosotras y nosotroas no sabemos bien la castilla. Nuestras lenguas madres son de raíz maya. Entonces tenemos que preparar también quién traduce. Y corregir hasta donde podemos para que no salga torcida nuestra palabra.
Estamos alegres porque vamos a poder escucharlas y hablarles y abrazarlas. Entonces practicamos. Sólo los abrazos no los practicamos porque ya ven que luego hay quien tiene maña y se manda. O sea que se aprovecha.
A ratos jugamos en montón, para dado el caso que se arma un partido de fútbol allá.
En la delegación vamos:
709 hombres, 622 mujeres y 2 otroas.
Más:
24 de Comando Palomitas: 10 niños y 14 niñas.
110 de comunidad de jóvenes en común: 66 hombres y 43 mujeres.
27 del equipo de coordinación: 7 mujeres y 20 hombres.
39 de Milicia: 16 milicianos y 23 milicianas.
Total hasta hoy (18 de octubre del 2026): 1,530 delegados, delegadas, delegadoas, y condenados chamacos y chamacas del demonio, aproximadamente. Así que ahí lo vean.
Por ahora es todo, compañeras, compañeroas y compañeros, hermanoas, hermanos y hermanas.
Si hay algún cambio (que rezamos porque no lo haya), ahí les avisamos. Seguiremos mandándoles videos de cómo nos estamos preparando.
Les mandamos nuestro abrazo común, esperando pronto dárselos personalmente.
Desde las montañas del Sureste Mexicano.
Subcomandante Insurgente Moisés.
Coordinador General de la Gira por la Vida – Capítulo México.
Octubre 18 del 2026.
México.
RSS para comentarios de este artículo.
Les esperamos con el corazón lleno de emoción y rabia.
También nosotros nos estamos preparando para recibirles con los brazos abiertos.
Anhelo su llegada, abrazos rebeldes. Hasta pronto.
Comentario de Mariana — octubre 18, 2026 @ 10:43 pm
Bienvenidos en Puebla, aquí los esperamos y vamos juntos.
Desde Nopalucan y San José Chiapa, Puebla los saludamos y esperamos.
Ojalá nos pasen información para encontrarnos.
Comentario de Julio Ortega García — octubre 19, 2026 @ 1:41 am
El común…nos fortalece, organiza, enseña y aprendemos que NO caminamos soles, gracias por avisarnos cómo mejor caminar en la vida
Comentario de Centro Voluntaries Junax — octubre 19, 2026 @ 6:55 am
Abrazo fraternal y combativo compas!! Les esperamos con harto entusiasmo y esperanza!!
Comentario de Miguel Barrera — octubre 19, 2026 @ 9:37 am
Un fraterno abrazo desde la ciudad de la resistencia Oaxaquita.
Por aquí les esperamos
Va un fraterno abrazo rebelde
Comentario de felix garcia — octubre 19, 2026 @ 9:58 am
Muchas gracias, también el Colectivo «Voz de los Desaparecidos en Puebla» estamos muy contentos y organizandonos con nuestros hermanos @Nodho, @Fanzinoteca @SomosFuego, para recibir con mucha emoción ese abrazo 🫂🫂🫂
Comentario de Colectivo Voz de los Desaparecidos en Puebla — octubre 19, 2026 @ 1:33 pm
Saludos compas, ahí estaremos con ustedes. desde los cerros de Tecozautla Hidalgo. atte: Zapatismo Juvenil de Liberación Social.
Comentario de ZAJULISO — octubre 19, 2026 @ 9:51 pm
Los admiro !!!
Comentario de Amelia Elias Paso — octubre 19, 2026 @ 11:09 pm
En hidalgo tenemos un movimiento que resuena con lo expresado en el mensaje del comandante sobre ixmucane espero este bien escrito.
El grupo comparte lo mismo… Estamos para sumar abrazo, amor y empatía, a los rostros y corazónes de nuestras NONANTZIN ❤️ DE TODO
MĒXIHCO.
Estamos abiertos a exponer la idea que estamos ya aterrizando, no solo en hidalgo cn enlaces en todo MĒXHICO
Comentario de Alvaro Said Ledezma lopez — octubre 24, 2026 @ 2:44 am
Los Esperamos de todo corazón, y con mucho cariño!
Comentario de Colectivo Esperanza de Vida CDMX — octubre 25, 2026 @ 6:38 am
Aquí los esperamos ..
Atte.
Una simple madre, con su hija discapacitada
Nos hacen sentir que no estamos solos
Comentario de Miranda gonzales — octubre 30, 2026 @ 7:32 am