Preparativi Zapatisti per l’Incontro Abbraccio con le Familias Buscadoras. Parte 2 «Il piano D»
«La delegazione della Gira Por la Vida – Capitolo Messico, mentre gioca alla variante del calcio nota come «Fut en Común» o «fut en bola». Nessun pallone ha subito alcun danno. Per quanto riguarda i giocatori… guardate il video»
Musica: Cuatro Pesos de Propina, «La Verdadera» e «El Maleficio»
Immagini, edizione e produzione: Terci@s Compas Zapatistas
Preparativi Zapatisti per l’Incontro Abbraccio con le Familias Buscadoras.
Parte 2 «Il piano D»
Ottobre 2026
Sorelle, fratelli e hermanoas delle Familias Buscadoras:
Compagne, compagni e compañeroas:
Comunità originaria Otomí della Casa dei Popoli Samir Flores Soberanes:
Vi informiamo che il cosiddetto “Piano C” è fallito. Non saremo più i 1.509 di cui vi avevamo parlato. Ora saremo 1.530. Speriamo non sia necessario un “Piano E”, ma non si sa mai, perché poi arrivano con la scusa “siamo venuti solo per salutarvi”, salgono sull’autobus e “vedete un po’ voi”.
Ci siamo riuniti tutti, come delegazione, per prepararci al meglio e portarvi parole di incoraggiamento e sostegno.
Molti e molte di noi e nosotroas, non conosciamo bene il castigliano. Le nostre lingue madri hanno radici maya. Quindi dobbiamo preparare anche chi traduce. E correggere, per quanto possibile, affinché le nostre parole non vengano travisate.
Siamo felici perché potremo ascoltarle, parlare con voi e abbracciarvi. Quindi ci esercitiamo. Solo gli abbracci non li proviamo, perché, come vedete, poi c’è chi ci sa fare e fa il furbo. Insomma, ne approfitta.
A volte giochiamo tutti insieme, nel caso in cui lì si organizzi una partita di calcio.
La delegazione è così composta:
709 hombres, 622 mujeres e 2 otroas.
Più:
24 del Comando Palomitas: 10 bambini e 14 bambine.
110 da comunità di giovani en común: 66 uomini e 43 donne.
27 del team di coordinamento: 7 donne e 20 uomini.
39 Miliziani: 16 miliziani e 23 miliziane.
Totale fino ad oggi (18 ottobre 2026): circa 1.530 delegati, delegate e dannati ragazzini e ragazzine del demonio. Vedrete.
Per ora è tutto, compagne, compañeroas e compagni, hermanoas, fratelli e sorelle.
Se ci saranno dei cambiamenti (e speriamo proprio di no), vi avviseremo. Continueremo a inviarvi dei video su come ci stiamo preparando.
Vi inviamo il nostro abbraccio comune, sperando di potervi abbracciare presto di persona.
Dalle montagne del Sud-est Messicano.
Subcomandante Insurgente Moisés
Coordinatore Generale della Gira por la Vida – Capitolo Messico.
