»Die Delegation der Reise für das Leben – Kapitel Mexiko beim Ausüben der
bekannten Spielvariante »Gemeinschaftlicher Fußball« oder »Massiver Fußball«.
Kein Ball erlitt dabei einen Schaden … die Spieler*innen … nun, Ihr seht es im Video.«
Musik: Cuatro Pesos de Propina: »La Verdadera – Die Wahre« und »El Maleficio – Der Fluch«.
Aufnahmen, Bearbeitung, Produktion: Terci@s Compas Zapatistas.
Zapatistische Vorbereitungen für das umarmende Treffen mit den Familien Sucherinnen.
Teil II. »Plan D«./strong>
Oktober 2026.
Schwestern, Brüder, Schwestern-Brüder* der Familien Sucherinnen.
Compañeras, Compañeros und Compañeroas.
Comunidad originaria Otomí der Casa de los Pueblos Samir Flores Soberanes.
Wir informieren Euch darüber, dass der sogenannte Plan C gescheitert ist. Wir kommen jetzt nicht, wie wir gesagt haben, mit 1.509, nein, wir kommen nun mit 1.530. Hoffen wir, ein Plan E wird nicht notwendig sein, aber mensch weiß ja nie – nachher kommen welche mit dem Trick an: »Wir sind ja nur zum Abschiednehmen hier« – und steigen dann in die Busse: »Tja, nun seht mal zu«.
Wir haben uns als gesamte Delegation versammelt, um uns gut vorzubereiten und Euch ein gutes Wort der Ermutigung und Unterstützung zu bringen.
Viele* von uns können nicht gut castilla [spanisch]. Unsere Muttersprachen sind Maya-Sprachen. Somit müssen wir auch die vorbereiten, die übersetzen werden – und korrigieren, so weit wir können – damit unser Wort nicht falsch und verdreht herauskommt.
Wir sind froh, weil wir Euch zuhören, mit Euch sprechen, Euch umarmen werden können. Somit praktizieren wir. Lediglich die Umarmungen praktizieren wir nicht [vorher], denn wie Ihr wisst, nachher gibt es auf einmal eine*n Clevere*n, der*die befiehlt, das heißt, profitieren will.
Manchmal spielen wir zusammengeballt Fußball, falls dort [in Mexiko-Stadt] ein Spiel organisiert werden sollte.
Innerhalb der Delegation sind wir:
709 Männer, 622 Frauen und 2 Otroas-AnderE*.
Dazu kommen:
24 des Comando Popcorn: 10 Jungen und 14 Mädchen.
110 der Comunidad Jugendliche Gemeinsam: 66 Männer und 43 Frauen. [Gesamtzahl?]
27 der Koordinierungsequipe: 7 Frauen und 20 Männer.
39 der Miliz [zapatistische zivile Selbstverteidigungsstruktur]: 16 Milicianos und 23 Milicianas.
Bis heute, 18. Oktober 2026, sind es insgesamt, ungefähr, 1.530 Delegierte* sowie verflixte Rasselbande aus Mädchen und Jungen. Somit seht zu.
Für den Moment ist das alles, Compañeras, Compañeroas und Compañeros, Schwestern-Brüder*, Brüder und Schwestern.
Falls es eine Änderung gibt (wir beten, es gibt keine), sagen wir Euch Bescheid. Wir werden Euch weitere Videos schicken, wie wir uns am Vorbereiten sind.
Wir senden Euch unsere gemeinschaftliche Umarmung, darauf hoffend, sie Euch bald persönlich zu geben.
Aus den Bergen des Südosten Mexikos.
Subcomandante Insurgente Moisés.
Hauptkoordinator der Reise für das Leben – Kapitel Mexiko.
18. Oktober 2026.
Mexiko.
No hay comentarios todavía.
RSS para comentarios de este artículo.