enlaceZapatista

Высадка Из Другой Европы. Люди, группы, коллективы, организации и европейские движения -в сотрудничестве с отрядом 421. Июнь 2021 г. P.S. […]

ON EST ARRIVÉ.E.S Le 20 juin 2021. Il devait être 6h59 – heure du Mexique -, le 20 juin 2021, […]

LO SBARCO «El Desembarco» di León Gieco eseguita da León Gieco (Voce e Armonica), Jairo (Voce e Djembe), Silvina Moreno […]

AN LAND GEHEN.   Video 1: Die ersten Schritte. Video 2: Spiegel. Video 3: Beiträge Video 4: Marijose.* Video 5: […]

ΦΤΑΣΑΜΕ. 20 Ιουνίου 2021. Θα ήταν 06:59 –ώρα Μεξικού– στις 20 Ιουνίου 2021, όταν, από τη Λα Μοντάνια και μέσα […]

 
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduzione Italiano (Italiano)
Перевод на русский язык (Ruso)
Polskie (Polaco)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Traduction en Français (Francés)
English Translation (Inglés)
Slovenski prevod (Esloveno)

DOTARLIŚMY. 20 czerwca 2021 r. Byłaby 06:59 – czasu meksykańskiego – 20 czerwca 2021 roku, gdy poprzez mglisty horyzont udało […]

We Arrived   June 20, 2021 It was 06:59am—Mexico time—on June 20, 2021, when, hazy on the horizon, the Iberian […]

МЫ ПРИПЛЫЛИ. 20 июня 2021 г.   Около 06:59 -по мексиканскому времени-, 20 июня 2021 года, из Ла-Монтанья, сквозь туманный […]

WIR SIND ANGEKOMMEN.   Juni 2021.   Es war 06:59 Uhr mexikanischer Zeit, als am 20. Juni 2021 von der […]