Traducione Italiano
English Translation
Ελληνική μετάφραση
Traduction en Français
Deutsch Übersetzung
::::::::::::::::::::::
COMUNICADO DEL CNI-CIG Y EL EZLN ANTE LA VIOLENCIA DESATADA CONTRA LOS PUEBLOS ORIGINARIOS
A los pueblos del mundo
A las redes de apoyo al CIG
A la sexta nacional e internacional
A los medios de comunicación
El paso del capitalismo neoliberal está marcando sus pasos con la sangre de nuestros pueblos, donde la guerra arrecia porque no cedemos nuestra tierra, cultura, nuestra paz y organización colectiva; porque no cedemos en nuestra resistencia ni nos resignamos a morirnos.
Denunciamos el cobarde ataque perpetrado el pasado 31 de mayo a la comunidad indígena nahua de Zacualpan, miembros del Congreso Nacional Indígena en el municipio de Comala, Colima, en la que un narco paramilitar disparó armas de grueso calibre contra un grupo de jóvenes, asesinando a uno de ellos y dejando gravemente heridos a tres más.
Ante los graves hechos, hacemos responsable a los tres niveles del mal gobierno que permiten la operación de estos grupos narco paramilitares en la región, principalmente el director de seguridad pública Javier Montes García. Exigimos el pleno respeto a los usos y costumbres de la comunidad indígena nahua de Zacualpan.
Condenamos la agresión y destrucción ocurridos la madrugada del 31 de mayo en las localidades de Rebollero y Rio Minas, pertenecientes a la comunidad binizza de San Pablo Cuatro Venados en el municipio de Zachila, Oaxaca, a manos de un grupo armado, que con violencia destruyeron la casa de decenas de familias.
Un numeroso grupo de personas llegó a la localidad disparando armas de grueso calibre y acompañados de maquinaria pesada, tras muchos disparos derribaron las casas, obligando a salir y refugiarse en el monte a las y los compañer@s, entre los que se encontraban menores de edad.
Derribaron 24 viviendas, quemaron maíz y otros granos almacenados como semillas para la siembra, quemaron las pertenencias personales de la comunidad como ropa y zapatos. Además, se robaron ganado, plantas generadoras de energía y bombas de agua.
Condenamos la represión y despojo cometido en contra de nuestros compañeros y compañeras de la comunidad indígena otomí residente en la Ciudad de México que de forma violenta, fueron desalojados por grupos de choque al servicio del mal gobierno y las empresas inmobiliarias, junto con cientos de granaderos al servicio de Néstor Núñez, titular de la Alcaldía de Cuauhtémoc, el pasado 30 de mayo a las 11:00 horas en el campamento que mantenían sobre la calle de Londres No. 7, Col. Juárez, desde donde la comunidad otomí mantiene campamentos temporales desde el sismo ocurrido el 19 de septiembre de 2017.
Condenamos el cerco narco paramilitar que grupos criminales, solapados y apoyados por los tres niveles del mal gobierno y todos los partidos políticos, mantienen en contra de las comunidades del Concejo Indígena y Popular de Guerrero- Emiliano Zapata (CIPOG-EZ) en el municipio de Chilapa y José Joaquín de Herrera, que con autonomía construyen la paz con su lucha.
Hacemos un llamado a los pueblos de México y el mundo a estar atentos y solidarios con la lucha de los pueblos de Guerrero, a romper el cerco que impone la violencia por la apropiación capitalista de los territorios indígenas, que limita el ingreso de alimentos y medicamentos. Llamamos a apoyar el acopio de víveres que serán destinados a las comunidades afectadas, y que recibirá productos como maíz, arroz, frijol, chiles de lata, azúcar, sardina, atún, papel de baño, pañales y medicamentos, en el local de UNIOS, ubicado en la calle Dr. Carmona y Valle No. 32, colonia Doctores, en la Ciudad de México.
Reiteramos que nuestra madre tierra no está en venta al gran capital ni a nadie, nuestra existencia no se negocia y por lo tanto tampoco la resistencia de nuestros pueblos.
Atentamente
Junio de 2019
Por la reconstitución integral de nuestros pueblos
Nunca más un México sin nosotros
Congreso Nacional Indígena
Concejo Indígena de Gobierno
Ejército Zapatista de Liberación Nacional
RSS para comentarios de este artículo.
Denuncias
Actividades
Caminando
En el Mundo
Red nacional contra la represión y por la solidaridad
Palánte.
Comentario de Juan Miguel — junio 5, 2019 @ 6:21 am
Definitivamento, me es difícil hacer un comentario, pues tengo un nudo en la garganta, de saber que desafortunadamente, hay una relación muy complicada y muy intolerante, de las autoridades de México, sean federales, estatales o municipales. Pienso que cómo no ha sido posible establecer comunicación con los representantes de los Puebloa Originarios, tan agraviados y que realizan una resistencia estoica, y que solicitan Justicia, Libertad, Reconocimiento, Respeto a su forma de ser, y considerar las diferentes formas de organización, que ya están luchando por vivir y existir en México, como mexicanos y mexicanas más dignas que se encuentran en México. Que pasa en la mente de estas personas,que están ahora en el Gobierno? Què esperan para tener diálogo,comunicación urgente con los Pueblos Originarios?. Estoy consciente que no es fácil, sin embargo, tenemos que hacer algo, para que haya un encuentro y unión con los Pueblos Originarios, lo deseo tanto. Es todo, al fin escribí algo. Saludos compas.
Comentario de Maria de Lourdes Urbina — junio 5, 2019 @ 9:48 am
Lo siento mucho.
Qué horrible ver tanta gente inocente sufrir.
Comentario de Aline — junio 5, 2019 @ 8:06 pm
Queridos compañeros: son tristisimas estas noticias. Todos esos cobardes matando y destruyendo a las personas de las comunidades.
Atentando contra jovenes , familias, niños, sus propiedades.
Los repudiamos, la tierra es de quien la trabaja.
Apoyo incondicional al pueblo zapatista, abrazo fraterno Laura
Comentario de Laura — junio 6, 2019 @ 12:44 am