English Translation
Traduzione italiana
Deutsch Übersetzung
Penal No. 5, San Cristóbal de las Casas, Chiapas a 30 de Junio de 2013
HNOS. SUBCOMANTES INSURGENTES
MARCOS Y MOISES
Desde este lugar de nuestra trinchera, reciban mi saludo combativo, al mismo tiempo reciban las bendiciones de Dios.
Compañeros es un honor para mí de haber sido privilegiado en recibir la invitación de la escuelita, porque realmente la necesitamos para seguir caminando juntos, gracias por todo de esta gran oportunidad que será de mucho probecho. Como sabran no hay otro camino más mejor que el Amor. El Amor unifica, comparte, se dispone en el servicio, es compasivo, busca el bien común, es sincero, honesto, sabe escuchar, es paciente, dice verdades sea quien sea, aborese la mentira, se alegra en la justicia, habla poco y cuando habla, habla que hasta los contrarios tiemblan, se olvida de sí mismo, en fin el Amor echa fuera el miedo, Bien hermanos gracias por sus lecciones y con lo poco que también he vivido enriquesco mis conocimientos para seguir dando batallas con el enemigo; de todo esto nos hace uno en todos y todos en uno en el reclamo de la justicia. Compas, hasta pronto Dios les bendiga y reciban muchos saludos de mis hermanos de la Voz del Amate y solidarios de la Voz del Amate.
FRATERNALMENTE.
Preso político de la Voz del Amate
Adherente de la Sexta
Alberto Patishtán Gómez
RSS para comentarios de este artículo. TrackBack URL
Denuncias
Actividades
Caminando
En el Mundo
Red nacional contra la represión y por la solidaridad
GRACIAS A VOS, POR ENSEÑAR DESDE TU DIGNIDAD, TU VIDA, TU DOLOR, QUE LEJOS DE DOBLARTE TE HA FORTALECIDO.
GRACIAS POR TU FE, QUE COMO INGRATA MUCHAS VECES PIERDO,
GRACIAS POR TUS PALABRAS QUE JUSTO ANDABA NECESITANDO.
GRACIAS, POR TRANSFORMAR DOLOR EN AMOR.
GRACIAS PORQUE EL VERDADERO MAESTRO, NO ENSEÑA SOLO EN EL AULA. TU DIGNIDAD ES LA QUE ENSEÑA.
GRACIAS POR MOSTRAR EL VERDADERO CAMINO DE LA LIBERTAD, QUE MUCHAS VECES PIERDO.
TE MANDO UN FUERTE ABRAZO Y QUE LA GRACIA DE DIOS, SIGA REINANDO EN TU CORAZÓN, PARA QUE SIEMPRE SEAS LUZ. Espero que estas palabras, que nacieron en el punto austral del mundo, te lleguen. Sinceramente Adriana
Comentario de adriana estela maggio — julio 2, 2013 @ 8:34 pm
Conmovedoras y sabias las palabras que vienen del corazón del compañero…
Comentario de Ceci — julio 2, 2013 @ 8:53 pm
Me parece que la reflexión sobre el AMOR (así con mayúsculas) surge de la lucha. Nada más contrario a la experiencia del AMOR (nuevamente con mayúsculas), que la melocidad (así con minúsculas… que no se pueden aún más chiquitas)de la que nos hablan en las telenovelas, en algunas series y en películas de jolibud… El AMOR (otra vez mayúsculas), así como lo expresa el buen Alberto Patishtán, es signo de su lucha, que se vuelve una LUCHA AMOROSA.
Comentario de Óscar Gallardo — julio 2, 2013 @ 10:46 pm
Palabras de corazon y lucha. Inspiracion, reflexion y accion. Gracias por compartir. En solidaridad. cesar
Comentario de cesar — julio 3, 2013 @ 7:27 am
Gracias profesor porque nos sigues enseñando con tu fortaleza y sabiduría. Abrazo
Teresita
Comentario de Teresita — julio 3, 2013 @ 9:10 am
y si lo vamos a visitar? total el penal num 5 está en san cristóbal igual que el cideci
hasta puede que estén cerca
y si ya que estamos ahí por ahí nos ve usté maestro desde una ventana o nos escucha desde el baño
nada
diciendo namás
nos vamos a la escuelita maistro
faltará usted
deséenos suerte con las clases, que no sean difíciles,que lleguemos a entender
y si no,le podemos preguntar a usté? eh? eh?
y nos ayuda a entender? eh? usté es maestro
sabe de sostenerse donde es difícil
donde la duda,la tristeza,el miedo,atacan a traición
nos enseña? si?
si a la salida no entendimos nada
si reprobamos en autonomía(sobre todo una que es mujer y ya vio que el sup marcos lo que piensa, eh? no le puede explicar algunas cosas a él? jeje)
un abrazo maistro, que ahi nos vemos igual y si
Comentario de cecilia soler — julio 3, 2013 @ 10:18 am
Quién más digno que el maestro para hablar del amor, si por amor también se entiende la lucha desde donde uno esté,
Saludos de esperanza
Comentario de Lucia — julio 3, 2013 @ 12:26 pm
Un saludo fraternal. He leído tu carta Patishtan, el texto tiene una resonancia y una similitud con el planteamiento que hago en el libro que estoy preparando, cuyo título es : Con alas de colibrí, ensayos para un pedagogía con ternura. No tengo duda, el Amor es un asunto universal de lo humano.El amor es para matar el egoísmo.Vale.
Comentario de lorenzo orihuela flores — julio 3, 2013 @ 3:01 pm
[…] Link alla lettera originale […]
Pingback de Alberto Patishtán risponde. | Comitato Chiapas "Maribel" — julio 4, 2013 @ 5:17 am
[…] Texte original ici. […]
Pingback de Liberté pour Patishtán | Le Serpent à Plumes — julio 6, 2013 @ 8:08 am
Alberto Patishtán Como el 19 de junio en la misa fuera del cereso 5 nuevamente escuchamos tu voz. Y las voces que oías desde afuera siguen contigo.
Un abrazo por tu lucha en el AMOR y por tu ejemplo de convicción y fortaleza.
Comentario de JOSÉ LUIS — julio 8, 2013 @ 9:12 pm
SIN DUDA UNA LECCION DE AMOR…. ALGO QUE NUNCA ENTENDERAN LOS DE ARRIBA… ALGO QUE TENEMOS DE MANTENER EN NUESTRAS TRINCHERAS GRACIAS POR ESTAS PALABRAS TAN VALIOSAS…
Comentario de martha alegre — julio 8, 2013 @ 9:35 pm
…mestre Patishtan lhe devolvo o amor que estás no doando a cada dia nesta vossa sobriedade, valentia, luta, humildade digna…… obrigada, meu compá!!!!
Comentario de miriam — julio 8, 2013 @ 10:46 pm
Enseñanza y fortaleza es lo que en mi deja tu lucha, hermano. La privación de la libertad no te hace mella; tu libertad es propia, tu fuerza viene de tu espíritu y te la proporciona tu fé.
Dios no te abandona, ni te abandonará, Él te libera y tu lucha te sostiene. Un abrazo sincero desde el DF.
Comentario de Guadalupe Vélez — julio 9, 2013 @ 2:15 pm
El amor no tiene fronteras, ni edades, ni nada, es puro en sí mismo y es esencia. Se traslada en el aire y no hay distancias; ni necesita de palabras… solo sentimientos de honestidad, generosidad y trabajo por la justicia y la gente.
El espíritu del Amor te bendiga Alberto y os de fuerzas a ti y todos los encarcelados y también a vuestras familias, para seguir resistiendo.
Un beso desde España
Pilar
P.D. Es curiosa la conexión, aún tan apenas te he mandado el beso, que ya he sentido otro de regreso en mi mejilla. Muchas gracias
Comentario de Maria Pilar — julio 11, 2013 @ 10:52 am
«El amor habla poco y cuando habla, habla que hasta los contrarios tiemblan». Y es momento de que se escuche su voz, exigiendo libertad para los justos.
Gracias por tus palabras maestro, porque nos muestras que la dignidad no se puede encerrar y que una década es poco para el alma de un pueblo que ha sabido resistir más de 500 años.
Un abrazo.
Comentario de David — julio 13, 2013 @ 7:58 pm
los felicito por esto que comparten con nosotros ya que me levantan el animo.
Comentario de santiago medina — julio 15, 2013 @ 5:23 pm
¡LIBERTAD PARA EL PROFESOR ALBERTO PATISHTÁN!
El jueves 18 de julio de 2013 se proyectará
«Vivir o morir por la verdad y la justicia»
Documental de la vida y lucha del profesor Alberto Pathistán Gómez, preso injustamente desde el año 2000.
participan en la presentación:
Rogelio Rueda y Sandino Rivero,
Comité por la liberación y de defensa jurídica del Alberto Pathistán.
También nos acompañara el compañero Jorge Salinas Jardón, integrante del Colectivo Telefonistas Zapatistas, quien compartirá unas canciones con todos nosotr@s.
la cita es en: San Luis Potosi 121, Colonia Roma (casi esquina con Jalapa), México, D.F.
Teléfono: 6236 0362
Jueves 18 de julio a las 18:00 hrs.
Comentario de Pilar López — julio 16, 2013 @ 12:34 am
Amor, mucho amor fuerte para usted, de nosotrxs todxs, maestro!
Comentario de Libertad — octubre 24, 2013 @ 8:46 pm