ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE Messico 24 febbraio 2016 Al Consiglio della Magistratura Federale del Messico: In tutto questo, […]
El Rincón Zapatista y la Cafetería Comandanta Ramona Invitan a la proyección del ciclo Las Cabezas de la Hidra, con […]
E NELLE COMUNITÀ ZAPATISTE? ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE Messico Febbraio 2016 Alle compagne e ai compagni della Sexta: […]
ZAPATISTISCHE ARMEE DER NATIONALEN BEFREIUNG. Mexiko. Februar 2016. An die Compañer@s der Sexta: An die Betroffenen: Compas und Nicht-Compas: Was […]
MEANWHILE… in the partidista [political party affiliated] communities ZAPATISTA ARMY FOR NATIONAL LIBERATION Mexico February 2016. To the compañer@s of […]
Traduzione italiano
English translation
Deutsch Übersetzung
ελληνικές μεταφράσεις
Traduction en Français
ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE Messico Febbraio 2016 Alle compagne e ai compagni della Sexta: A chi di dovere: Compagni […]
Otro Cine en el Rincón Zapatista Querétaro invita a la proyección de la película REED México Insurgente Martes 23 de […]
Compas y no compas:
Esto que les contamos viene de la propia voz de indígenas partidistas que viven en las distintas zonas del suroriental estado mexicano de Chiapas. Aunque militan, simpatizan o colaboran en los distintos partidos políticos institucionales (PRI, PAN, PRD, PVEM, PMRN, PANAL, PT, PES, PFH,… más los que se sumen de aquí al 2018), tienen en común el haber recibido los programas de asistencia del mal gobierno y ser material humano para votos y acarreos terrenales y celestiales, además, claro, de ser indígenas y mexican@s.
Traduzione italiano
English Translation
Deutsch Übersetzung
ελληνικές μεταφράσεις
Traduction en Français