enlaceZapatista

ΔΕΛΦΙΝΙΑ! Μάιος 2021 Οι στιγμές ήταν δραματικές. Στρυμωγμένο, ανάμεσα στους λυτούς κάβους και την κουπαστή, το ζωύφιο απειλούσε με το […]

GEGEN DIE UNTERDRÜCKUNG DURCH DIE SCHLECHTEN REGIERUNGEN. UNTERSTÜTZUNG DER LÄNDLICHEN NORMALSCHULE MACTUMACTZÁ IN CHIAPAS UND DIE VÖLKER DER TEPEHUANO UND […]

Delfiny! Maj 2021 To był dramatyczny moment. Owad osaczony między luźno leżącymi linami a relingiem, groził załodze swoim mieczem, kątem […]

ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ Μάιος 2021. Με τη σκέψη στους επιβάτες του, όπως θα ’πρεπε, ο καπετάνιος Λούντβιχ συνέστησε να σαλπάρουμε στις […]

Dauphins! Mai 2021  Ce furent des moments dramatiques. Coincée entre des cordages mal arrimés et le bastingage, la bestiole menaçait […]

Dolphins! May 2021. It was a dramatic moment. Cornered between loose ropes and the railing, the insect menaced the crew […]

Дельфины! Май 2021 г.   Это были драматические моменты. Загнанное в угол между незакрепленными концами и планширом, маленькое насекомое угрожало […]

Golfinhos! Maio de 2021. Foram momentos dramáticos. Encurralado, entre cabos soltos e a borda, o bichinho ameaçava a tripulação com […]

At Sea May 2021 Captain Ludwig, doing his due diligence in thinking of his passengers, recommended we set sail the […]

Z notatnika koto-psa. Wejście na pokład. Weszliśmy na pokład La Montaña [Góra] 30 kwietnia 2021 r. o godzinie zgodnej z […]