enlaceZapatista

Compas:

In realtà il comunicato era pronto. Succinto, preciso, chiaro, come devono essere i comunicati.

Ma… mm… poi.

Compas:

En fait, cette déclaration était prête. Concise, précise, claire, comme il faut. Mais … euh … peut-être plus tard.

JUNTA DER GUTEN REGIERUNG HACIA LA ESPERANZA CARACOL I MADRE DE LOS CARACOLES MAR DE NUESTROS SUEÑOS LA REALIDAD, CHIAPAS, […]

Voici les paroles des compagnes et compagnons, familles, gardiennes et gardiens, maîtresse et maîtres de comment ils vous ont vu comme élèves.

Our compañero Galeano was left there alone, his body thrown in the middle of what had been the territory of the campamentistas, men and women from all over the world who had answered the call to build a “peace camp” in La Realidad. And it was our compañeras, the Zapatista women of La Realidad who defied fear and went to pick up Galeano’s body.

Compañeras und Compañeros der Sexta und der kleinen zapatistischen Schule. Wir setzen mit den Worten der Compañeras und Compañeros, Familien, […]

Compañeras and compañeros of the Sixth and the Zapatista Little School: Here we continue to recount the words of the […]

DIE EZLN KUENDIGT AKTIVITAETEN MIT DEN ORIGNIALVOELKERN, EINE EHRUNG FUER DON LUIS VILLORO UND EIN SEMINAR UEBER „ETHIK ANGESICHTS DER […]

The EZLN Announces Activities to be held with Native Peoples, an homage to Don Luis Villoro, and a Seminar on […]

ZURUECKSPULEN 2: UEBER DEN TOD UND ANDERE ALIBIS. Dezember 2013. “Man weiss, dass man tot ist, wenn die Dinge, die […]