correossíguenos en tuitersíguenos en facebook siguenos en youtubesíguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Nov122026

Eine Entschuldigung.

Eine Entschuldigung.

  1. November 2026.

An die Kollektive und Familien Sucherinnen der Glorieta de las y los Desaparecidos.

Mexiko-Stadt.

Schwestern und Brüder.

Eine Entschuldigung. Oder viele Entschuldigungen – derart, dass sie alle und jede einzelne Familie Sucherinnen, welche sich auf der Glorieta de las y los Desaparecidos versammeln, erreichen.

Wir fühlten uns angegriffen und verletzt. Wir haben durch mich Antwort gegeben (die Compas sind gewöhnlich heftiger), und Ihr habt Euch ebenso oder noch mehr gekränkt gefühlt.

Bezüglich der Worte liegt die Verantwortung vollkommen bei mir, dem Capitán Insurgente Primero de Infantería Marcos. Meine Worte wurden als Aggressionen gegen Euch verstanden. Wirklich, ich bedauere es.

Von Herzen bitte ich Euch um Entschuldigung, Euch gekränkt, verletzt und angegriffen zu haben. Es nutzt nichts zu sagen, es war keine Absicht oder als Ausrede »den Stress« wegen der Angriffe der drei Regierungsebenen zu verwenden. Ich sollte im Gebrauch von Worten und Tonfall vorsichtiger und klüger sein. Ich hoffe, es wird mir nutzen zu lernen, mich mit Takt und Sorgfalt an diejenigen zu richten, die Wahrheit und Gerechtigkeit suchen.

Es ist klar, wir denken: Art und Weisen, Geographien und Kalender müssen respektiert werden. Wir sagen Euch mit Aufrichtigkeit: Wir hoffen, Ihr habt mit Eurer Beharrlichkeit Erfolg und findet alle möglichen Abwesenheiten/Vermissten. Und findet immerzu auch die Form, diejenigen zu umarmen, welche alleine suchen, mit nicht mehr Unterstützung als ihrer eigenen Wut.

Denn manchmal kann vergessen werden, dass sich darum alles handelt: den*diejenige*n zu finden, der*die fehlt.

Nochmals meine Entschuldigungen an Euch. Ich hoffe wirklich, Ihr findet in Euren Herzen die nötige Güte, sie anzunehmen.

 

Ansonsten: Jede*r nach seinem*ihrem Modus und Kalender, seiner*ihrer Geographie … und Agenda.

 

Aus den Bergen des Südosten Mexikos.

Capitán Insurgente Marcos.

Mexiko, November 2026.

  1. Bezüglich der Initiative: Wir haben keine anderen Kontakte nach außen als das Frayba, niemanden sonst. Nur wenn sich im Zeitplan, der Agenda ein Punkt konkretisiert, machen wir einen direkten Kontakt mit den Gruppen und Kollektiven der Familien Sucherinnen oder den Familien Sucherinnen im besonderen – aber immer dem Frayba Bescheid gebend, welches die Registrierung, das Register macht.

 

 

 

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.