enlaceZapatista

Bericht von Congreso Nacional Indígena und Ejército Zapatista de Liberación Nacional über das [bisher] Gesammelte für die Comunidades der Sierra Norte von Veracruz, die von den starken Regenfällen der letzten Tage getroffen wurden. Oktober 2025.

Bericht von Congreso Nacional Indígena und Ejército Zapatista de Liberación Nacional
über das [bisher] Gesammelte für die Comunidades der Sierra Norte von Veracruz,
die von den starken Regenfällen der letzten Tage getroffen wurden.
Oktober 2025.

An unsere Schwestern und Brüder der Pueblos originarios der Sierra Norte von Veracruz.
An den Congreso Nacional Indígena, Region Totonacapan.

An die Pueblos Mexikos und der Welt.
An die Menschenrechtsorganisationen und -kollektive.
An die Netzwerke des Widerstands und der Rebellion.
An die Sexta Nacional und Internacional.
An diejenigen, die die Erklärung für das Leben auf den fünf Kontinenten unterzeichnet haben.
An das widerspenstige, würdige und rebellische Europa.

Seit dem Solidaritätsaufruf, den wir vor vier Tagen machten – wegen der starken Regenfälle, die die verschiedenen Bundesstaaten diese Landes, besonders jedoch den Norden des Bundesstaates Veracruz, trafen – haben wir auf dem von uns dafür angegebenen Bankkonto bis heute Morgen den Gesamtbetrag von 212.899,02 Pesos via Einzahlungen und Überweisungen erhalten. Von diesem Gesamtbetrag waren 50.000,00 Pesos für den Direkt-Kauf von Diesel und Benzin bestimmt. 119.005,11 Pesos wurden auf das Bankkonto überwiesen, welches uns die Compañeros vom CNI Totonacapan angegeben haben. Bleibt ein Restbetrag von 43.893,91 Pesos, der unmittelbar an die Compañeros vom CNI Totonacapan übergeben wird – in der Form, die sie uns anweisen werden. Gleichfalls wurde im Rahmen dieser [Solidaritäts-]Kampagne ein Diesel-Direktkauf im Wert von 76.350,00 Pesos getätigt. Dies zu den vorherigen Zahlen hinzugerechnet, wurden somit INSGESAMT 289.249,02 PESOS GESAMMELT.

All diese Spenden kamen nicht nur von Personen aus unserem Land sondern auch aus verschiedenen Ländern der Welt – was uns von einer internationalistischen und mexikoweiten Solidarität, [einer Solidarität] zwischen denjenigen von Unten und Links, spricht. Unterschiedliche Beträge, unterschiedliche individuelle und kollektive Anstrengungen, die sich nicht wirklich in einigen Zahlen und erhaltenen Beträgen widerspiegeln lassen. Aber wir wissen, Schwestern und Brüder, dass Sie/ sie uns in diesen schwierigen Momenten die Hand gereicht haben, daran besteht kein Zweifel.

Als letztes machen wir erneut den Aufruf, mit der Solidarität in Unterstützung der betroffenen Pueblos originarios der Sierra Norte von Veracruz fortzufahren – indem Einzahlungen und Überweisungen zur Unterstützung dieser Pueblos und Comunidades gemacht werden können auf das Bankkonto: Kontonummer: 0113643034 // CLABE: 012540001136430347 // SWIFT-Code: BCMRMXMMPYM // bei der Bank: BBVA México, Filiale 1769 // auf den Namen: CIENCIA SOCIAL AL SERVICIO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS. Sowie darüber zu informieren per Mail an: cnicomunicacion@gmail.com.

Mexiko, 17. Oktober 2025.
Hochachtungsvoll.

Für die vollständige Rekonstituierung unserer Pueblos.
Niemals mehr ein Mexiko ohne uns.

Congreso Nacional Indígena – CNI.
Ejército Zapatista de Liberación Nacional – EZLN.

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario