enlaceZapatista

Συνέλευση των Συλλογικοτήτων των Αυτόνομων Ζαπατιστικών Κυβερνήσεων [A.C.G.A.Z.])

Συνέλευση των Συλλογικοτήτων των Αυτόνομων Ζαπατιστικών Κυβερνήσεων [A.C.G.A.Z.])
Κυβερνήσεις των Κοινών

Τσιάπας, Μεξικό. 24 Σεπτεμβρίου 2025.

Προς τους λαούς του Μεξικού και του κόσμου
Προς τους συντρόφους και τις συντρόφισσες του Εθνικού Ιθαγενικού Κογκρέσου
Προς την εθνική και διεθνή κοινωνία των πολιτών
Προς την εθνική και διεθνή Έκτη
Προς τις οργανώσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα
Προς τα εναλλακτικά μέσα ενημέρωσης
Προς τον εθνικό και διεθνή Τύπο

Καταγγελία:
Καταγγέλλουμε σθεναρά την επίθεση, την παρενόχληση και τη χειραγώγηση που ασκούν τα τρία επίπεδα της κακής κυβέρνησης εναντίον των ζαπατιστικών βάσεων στήριξης λόγω του θέματος της ανακτημένης γης.
Αναφέρουμε τα εξής γεγονότα:

Πρώτο: Τις ημέρες 22 Απριλίου, 12 Μαΐου, 12 Ιουλίου και 29 Αυγούστου 30 άτομα που ανήκουν στον δήμο Ουιξτάν υπό την ηγεσία των Emilio Bolom Álvarez, Miguel Bolom Palé, Miguel Vázquez Sántiz και David Seferino Gómez, συνοδευόμενοι από τον ομοσπονδιακό στρατό και τη δημοτική αστυνομία του Οκοσίνγκο, έφτασαν στο χωριό Μπελέν, στην αγροτική περιοχή του Kαρακόλ Dolores Hidalgo, όπου ζουν σύντροφοί μας βάσεις στήριξης των ζαπατίστας που είναι επιφορτισμένοι με τη συλλογική εργασία στην περιοχή και τις εργασίες κοινής καλλιέργειας με τους αδερφούς μας που δεν είναι ζαπατίστας. Το εν λόγω κτήμα είχε ανακτηθεί το 1994.
Προσπαθήσαμε να κάνουμε διάλογο μαζί τους, αλλά ξεκάθαρα μας είπαν ότι τη γη τούς την έχει ήδη παραδώσει η κυβέρνηση και ότι διαθέτουν τα νόμιμα έγγραφα.
Τις εν λόγω ημερομηνίες απείλησαν και παρενόχλησαν τους συντρόφους μας λέγοντάς τους να φύγουν από τα χωράφια είτε με το καλό είτε με το άγριο. Προσπάθησαν να χειραγωγήσουν λέγοντας ότι αν έρθουν σε συμφωνία με τους συντρόφους μας θα τους σεβαστούν. Κατέστρεψαν τις πινακίδες μας και μέτρησαν τη γη.

Μπροστά σε αυτές τις απειλές και με απόφαση της Συνέλευσης των Συλλογικοτήτων των Αυτόνομων Ζαπατιστικών Κυβερνήσεων (ACGAZ) συμφωνήσαμε ότι πρέπει να αποσυρθούμε γιατί πρέπει να σχεδιάσουμε την άμυνά μας.

Δεύτερο: Στις 18, 20 και 22 Σεπτεμβρίου εγκαταστάθηκαν 15 άτομα στο κτήμα. Στις 20 Σεπτεμβρίου ξαναεμφανίστηκαν 2 καμιόνια του ομοσπονδιακού στρατού, 3 της δημοτικής αστυνομίας του Οκοσίνγκο και 4 καμιόνια της γενικής εισαγγελίας της πολιτείας. Κατέστρεψαν και έκαψαν τα σπίτια των υπεύθυνων βάσεων στήριξης των ζαπατίστας, έκλεψαν καλαμπόκια και όσοι παρέμειναν συνεχίζουν να κλέβουν. Και πάλι προσπαθήσαμε να κάνουμε διάλογο, αλλά δεν καταλάβαιναν τίποτα γιατί η κακή κυβέρνηση τυπικά τους είχε ήδη παραδώσει τη γη.

Τρίτο: Δεν λέμε ψέματα στο λαό του Μεξικού και στον κόσμο: για αυτή τη γη είχαν ήδη πληρωθεί αποζημιώσεις στους γαιοκτήμονες από την κακή κυβέρνηση από το 1996 όταν ακόμα ζούσε ο Manuel Camacho Solís. Είναι σαφές ότι πρόκειται για σχέδιο των τριών επιπέδων των κακών κυβερνήσεων γιατί «παραχωρούν» στους γαιοκτήμονες ξανά γη για την οποία είχαν ήδη πληρωθεί αποζημιώσεις. Αυτό που επιδιώκει εδώ ο «Τέταρτος Μετασχηματισμός» είναι η σύγκρουση, η αντιπαράθεση και ο πόλεμος.

Η προσπάθειά μας για διάλογο ήταν μάταιη. Έχουμε πει πολλές φορές ότι δεν θέλουμε τον πόλεμο, αυτό που θέλουμε είναι η συλλογική ζωή, η ζωή από κοινού, αλλά μας αναγκάζουν να αμυνθούμε.

Είναι ξεκάθαρο ότι ο «Τέταρτος Μετασχηματισμός» βρίσκεται με την πλευρά των γαιοκτημόνων και των εθνικών και πολυεθνικών επιχειρηματιών — αυτός είναι ο πραγματικός «τέταρτος μετασχηματισμός». Τίποτα δεν είναι για τους φτωχούς λαούς του Μεξικού.

Αυτό που συμβαίνει είναι σαν να μην υπάρχει ατιμωρησία εδώ στο Μεξικό, σαν να μην τα ’χει κάνει «πλακάκια» η κακή κυβέρνηση με το οργανωμένο έγκλημα, σαν να μην γνωρίζει το κακό σύστημα τον πόλεμο του οργανωμένου εγκλήματος, σαν να μην υπάρχουν σπίθες που μπορούν να ανάψουν φωτιά.

Στα χέρια των οργανώσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα υπάρχουν φωτογραφίες και βίντεο που αποδεικνύουν ότι είναι αλήθεια αυτά που καταγγέλλουμε τώρα.
Συντρόφισσες και σύντροφοι στο Μεξικό και τον κόσμο:

Να είστε καλά. Ίσως να ξαναβρεθούμε, ίσως και όχι. Μπορεί η τελευταία φορά που βρεθήκαμε να ήταν σε αυτό το τελευταίο Encuentro (Συνάντηση). Θα είμαστε σε επαγρύπνηση και σε επαφή και θα σας κρατάμε ενήμερους. Ελπίζουμε ότι σε εκείνη τη Συνάντηση στο Σπορείο έγιναν κατανοητά όλα όσα είπαμε, η αναζήτηση δηλαδή της συλλογικής ζωής, της ζωής εν κοινώ.

Αδερφοί και αδερφές του λαού του Μεξικού και του κόσμου, αυτά είναι τα γεγονότα, το σχέδιο του νεοφιλελευθερισμού στο Μεξικό εναντίον μας. Όπως είπαμε στη Συνάντηση στο Σπορείο: σήμερα είναι η Παλαιστίνη, αύριο θα είμαστε εμείς.

Με εκτίμηση:
Κυβερνήσεις των Κοινών

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario