correossíguenos en tuitersíguenos en facebook siguenos en youtubesíguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Ago062025

Riassunto: della prima partecipazione zapatista all’Incontro delle Resistenze e delle Ribellioni, giorno 4 agosto 2025:

Riassunto: della prima partecipazione zapatista all’Incontro delle
Resistenze e delle Ribellioni, giorno 4 agosto 2025:

Nell’assemblea di una comunità zapatista si sta discutendo su come organizzarsi di fronte ai problemi presenti nei Municipi Autonomi Ribelli Zapatisti e nelle Giunte di Buon Governo.

È in quel momento che arrivano inviati e inviate dall’assemblea dei nostri morti e delle nostre morte, quelli e quelle che sono morti lottando per la libertà e la giustizia.

Questi e queste convocano l’assemblea dei vivi a rendere conto davanti a chi è caduto in tanti anni di lotta.

I vivi vogliono mandare una commissione, ma viene loro detto di no, che devono presentarsi tutt*.

L’assemblea dei caduti e delle cadute spiega ai vivi come è stata la lotta lungo i secoli: che si lotta e si muore e comunque rimane qualcuno in alto, sulla punta della piramide.

Allora i morti domandano ai vivi di non ripetersi, di non copiare né ricalcare il sistema della piramide.
Dicono loro che devono fare in modo che la lotta sia valsa la pena e che non finisca tutto come prima.

(Non so voi, ma credo che stiano giudicando e sentenziando la piramide. Sarà assolta o condannata? Non lo so, ma credo che significhi qualcosa quella costruzione che affianca la rappresentazione teatrale e che
qualcosa accadrà.

Oh, lo so, è solo un suppostizio, alimentato dalle voci che giungono a questa capitaneria di porto.

Così che bisognerà aspettare le prossime parti per avere l’immagine completa).

Il Capitano.
Agosto 2025.

Traduzione a cura di 20ZLN

 
Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999     2000
2001     2002     2003     2004
2005     2006     2007     2008
2009     2010     2011     2012
2013     2014     2015     2016
2017     2018     2019     2020
2021     2022     2023

Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad