enlaceZapatista

3 Postscriptums 3. I.-PS Globalisé. Une planète, beaucoup de guerres.

3 posdatas 3 V.- DE GATOS Y PIRAMIDES

3 Nachschriften 3 IV.- Von Katzen und Kästen. (oh, ich weiß, ich sagte, es wären 3 Nachschriften 3 … aber waren die Drei Musketiere nicht 4? … ok, ok, ok, ich habe gelogen, es sind nicht 3, sondern …)

3 Postscripts 3 IV.- OF CATS AND BOXES. (Oh, I know. I said there were 3 P.S. 3, but… weren’t there 4 of the Three Musketeers? … ok, ok, ok, I lied: there aren’t 3, there are…)

3 post scriptum 3 IV.- DI GATTI E SCATOLE. (oh, lo so. Avevo detto che erano 3 post scriptum 3, però… non erano forse 4 i Tre Moschettieri? … ok, ok, ok, ho mentito: non sono 3, sono …)

3 posdatas 3 IV.- DE GATOS Y CAJAS. (oh, lo sé.  Había dicho que eran 3 posdatas 3, pero… ¿no eran 4 los Tres Mosqueteros? … ok, ok, ok, mentí: no son 3, son …)

Viene da lontano

III.- POST SCRIPTUM PATRIOTTICO Un incubo con stemma, inno e bandiera (e, ovvio, CURP biometrico)

3 Nachschriften 3 III.- Patriotisches PS. Ein Alptraum mit Wappen, Hymne, Fahne (sowie, na klar, mit biometrischem CURP).

ПРИЗЫВ К ВСТРЕЧЕ СОПРОТИВЛЕНИЙ И БУНТОВ «НЕКОТОРЫЕ ЧАСТИ ЦЕЛОГО».