enlaceZapatista

ПРИЗЫВ К ВСТРЕЧЕ СОПРОТИВЛЕНИЙ И БУНТОВ «НЕКОТОРЫЕ ЧАСТИ ЦЕЛОГО».

ПРИЗЫВ К ВСТРЕЧЕ СОПРОТИВЛЕНИЙ И БУНТОВ
«НЕКОТОРЫЕ ЧАСТИ ЦЕЛОГО».

Июнь 2025 г.

Отдельным лицам, группам, коллективам, организациям и движениям,
подписавшим Декларацию за жизнь:

Сапатистские общины майяских корней через свое Местное автономное
правительство (GAL), Коллектив автономных правительств (CGAZ), Ассамблеи
коллективов автономного правительства (ACGAZ), INTERZONA и EZLN
обращаются к вам:

Призыв к отдельным лицам, группам, коллективам, движениям и
организациим, которые в разных уголках мира сопротивляются и восстают
против одной или всех глав капиталистической Гидры и у которых есть
практика, которой можно поделиться, рассказать свою историю на встрече с
сапатистскими общинами.

Приглашаем вас поделиться своим опытом и предложениями в борьбе против
системы в соответствии с вашим временем, географией и методами.
Несколько сотен сапатистских мужчин, женщин, других, детей и пожилых
людей из различных рабочих групп, комиссий и обязанностей в рамках
сапатистской автономии и общины будут присутствовать лично, чтобы
послушать вас и поучиться у вас.

По этой причине мы просим вас найти слова, которые можно понять. Так как
если вы приедете сюда и будете использовать только резкие слова, это
будет напрасно, потому что мы вас не поймем. Мы уверены, что будем
внимательным и уважительным коллективным слушателем. По этой же самой
причине мы надеемся, что ваши слова будут коллективными, ясными и
понятными тем из нас, кто вас приглашает.

Аналогичным образом, сапатисты объяснят вам, используя средства, которые
решат сообщества, на какой стадии мы находимся, с какими проблемами
сталкиваемся, какой прогресс или неудачи мы видим.

Любой представитель организации, группы, коллектива или движения,
который хочет и может присутствовать, может присутствовать, хотя только
один человек или несколько человек поделятся своим опытом по очереди.
Присутствие представителей медиа не будет разрешено без разрешения тех,
кто представляет свою практику.

Некоторые темы:

.- Мы как женщины.
.- Разрушение природы.
.- Нападки на различия во всех их формах.
.- Уничтожение идентичностей, народов и сообществ.
.- Сопротивление и бунт в искусстве и культуре.
.- Миграция, расизм, сегрегация.
.- Войны и разрушение жизни.
.- Тема, которую выбирает каждый человек.
.- Целое или части этих тем.

Это не встреча для анализа или теоретических подходов, а скорее встреча
практического опыта сопротивления. Те из нас, кто там будет, уже знают,
что такое проклятая система и что она делает против всех, как и против
природы, знаний, искусств, информации, человеческого достоинства и всей
планеты. Речь идет не о теоретическом разоблачении зол капиталистической
системы, а скорее о том, что делается для сопротивления и восстания, то
есть для борьбы с ней.

Мы не приглашаем вас учить. Мы не ваши ученики или подмастерья; мы не
учителя и не наставники. Мы, как и вы, части целого, которое
противостоит системе. Вы даете, мы даем. Вы рассказываете нам о своем
опыте, а мы, сапатисты, расскажем вам о своем.

Встреча состоится в рассаднике Comandanta Ramona в караколе Морелия (где
проходили встречи женщин в борьбе).

Даты — 2–17 августа 2025 г.

Прибытие и регистрация 2-го числа, открытие 3-го и закрытие 16-го.
Отъезд 17-го.

Регистрация участников и посетителей осуществляется по электронной
почте:

participantesencuentroagosto25@gmail.com
asistentesencuentroagosto25@gmail.com

Примечание: выступления сапатистов будут открыты для участников и
посетителей. Будут приложены все усилия для трансляции этих выступлений
в прямом эфире и, при необходимости, размещения видео на сайте Enlace
Zapatista.

Подробнее в будущих текстах.

Напоминаем, что производство, продажа и употребление алкоголя и
наркотиков НЕ допускаются. Также запрещено словесное или физическое
насилие по признаку пола, расы, размера, цвета кожи, религии,
национальности, социального положения, территории сопротивления или по
любой другой причине.

Будет крыша, чтобы укрыть вас от дождя или солнца, в любом случае.

Мы с нетерпением ждем встречи с вами.

Из гор мексиканского юго-востока.
Субкоманданте Инсурхенте Моисес.
Мексика, июнь 2025 г.

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario