enlaceZapatista

UNE PIOCHE ET UNE PELLE. De la solidarité, de l’empathie et du courage  Août 2024.   La solidarité avec ce […]

ADAGI Agosto 2024. Ripartiamo quindi da alcune storie di decenni fa. Vediamo se ciò che è stato detto allora aiuta […]

Adagios – Denksprüche. August 2024. Nun, beginnen wir erneut mit einigen Jahrzehnte alten Aphorismen. Überprüft selbst, ob das damals Aufgezeigte, […]

ΜΙΑ ΑΞIΝΑ ΚΑΙ EΝΑ ΦΤΥAΡΙ. Περί αλληλεγγύης, ενσυναίσθησης και θάρρους. Αύγουστος 2024. Η αλληλεγγύη με το μακρινό –και δεν αναφέρομαι […]

ADAGIOS Let us begin again, then, with some aphorisms from decades ago. See for yourself whether what was said then […]

 
English Translation (Inglés)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Traduzione Italiano (Italiano)
Traduction en Français  (Francés)
فارسی  (Farsi)
Ελληνική μετάφραση  (Griego)

انجیربُن با سمباده‌ی شاخسارش باد را خِنج می‌زند. ستیغ کوه همچون گربه‌یی وحشی موهای دراز ِ گیاهی‌اش را راست برمی‌افرازد. […]

Ας υποθέσουμε, με κάθε  επιφύλαξη… Αύγουστος 2024. Ας υποθέσουμε, με κάθε επιφύλαξη, ότι μπορείτε να φανταστείτε τα ακόλουθα: Γεννηθήκατε σε […]

Supposons, sans pour autant l’admettre… Août 2024  Supposons, sans pour autant l’admettre, que vous pouvez imaginer ce qui suit :  Vous […]

A PICK AND A SHOVEL. Of solidarity, empathy and courage August 2024. Solidarity with what is distant – and I […]