correoslista de correosrecibe automáticamente las actualizaciones a tu correosíguenos en tuitersíguenos en facebook siguenos en youtubesíguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Dic272023

Dix-septième partie : Plus jamais…

Dix-septième partie : Plus jamais…

La mémoire n’est pas seulement l’aliment de la digne rage, c’est aussi la racine de l’arbre de la dignité et de la rébellion. Dans le cas des peuples originaires, c’est une racine qui s’enfonce dans des siècles d’obscurité, et qui, avec les peuples du monde, dit et se dit à elle-même : « Plus jamais ».
Ceux d’en-haut regardent le passé avec la même nostalgie que celle de l’être humain mature qui voit les photos de sa naissance et de son enfance.
Ceux d’en-bas se penchent vers le passé avec rage. Comme si chaque humiliation, chaque blessure, chaque affront, chaque moquerie, chaque mort faisaient partie d’une plaie présente qu’il faut soigner.
Ceux d’en-haut choisissent ainsi leurs héros, et ils coupent et répartissent l’histoire, dans laquelle ils sont le point culminant du tout. Ils déguisent en « justice » ce qui ne sont que des aumônes.
Ceux d’en-bas voient l’histoire comme une page unique qu’on n’a pas encore terminé d’écrire, et il n’y a pas de héros, juste une constante réécriture où change la main qui trace des gribouillis, mais pas le cœur collectif qui dicte horreurs et erreurs, et, bien sûr, comptes à régler.
Les peuples zapatistes, quand ils regardent le passé, regardent et parlent à leurs morts. Ils leur demandent de questionner le présent – eux inclus. Et c’est comme cela qu’ils se penchent vers le futur.
Ainsi luttent et vivent les communautés zapatistes, qui n’ont pas lu Walter Benjamin. Et je crois qu’elles n’en ont pas besoin…

-*-

Jeunes zapatistes en répétition pour une pièce de théâtre qui décrit, non pas un passé lointain, mais quelque chose qui était quotidien il y a à peine 40 ans au Chiapas. Dans d’autres parties du Mexique et du monde, c’est le présent… et peut-être le futur. Quand le zapatisme dit qu’il est contre le système patriarcal, il ne le fait pas parce que c’est la mode, la nouveauté ou pour être politiquement correct. Il le fait à cause de la mémoire. Et, chers amis et ennemis, peu de choses sont aussi subversives que la mémoire… et la dignité.
Répétition préparatoire pour la célébration des 30 ans du début de la guerre contre l’oubli. Images avec l’aimable autorisation des Tercios Compas, copyleft décembre 2023. Musique de León Gieco « La Memoria », voix de León Gieco et Víctor Heredia. En embrassant toute l’Amérique latine, celle qui s’écrit et se vit en minuscules, celle d’en-bas, donc, la sœur malgré les frontières et les gouvernements néolibéraux et progressistes.

 

Le Capitaine.
Mexique, décembre 2023. 40, 30, 20, 2, 1 ans, un mois après.

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999     2000
2001     2002     2003     2004
2005     2006     2007     2008
2009     2010     2011     2012
2013     2014     2015     2016
2017     2018     2019     2020
2021     2022     2023

Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad