correoslista de correosrecibe automáticamente las actualizaciones a tu correosíguenos en tuitersíguenos en facebook siguenos en youtubesíguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Dic102023

Achtzehnter Teil: Die Wut.

Wird sie weitergegeben? Erworben? Gepflegt? Verliert sie sich? Transformiert sie sich? Ist sie ansteckend? Über welche Kanäle wird sie übertragen? Wie wird sie eine kollektive? Ist sie kreativ?

In welchem Augenblick wandelt sie sich in eine würdige Wut? Wann fängt sie an, sich von Groll und Rache zu entfernen? [Wann] kommt sie der Gerechtigkeit nahe?

Wie kann sie sich zur historischen Wurzel ganzer Pueblos wandeln – Pueblos, die in ihrer Geographie, Sprache, Kultur, Geschichte, Zeiten verschieden sind?

Ist die Wut die Brücke zwischen Schmerz und Rebellion?

In welchem Moment wandeln sich Furcht, Verzweiflung, Ohnmacht in Wut?

Und wenn umgekehrt die verschwunden gemachten Männer und Frauen die Wut weiter vererben an diejenigen, die sie suchen? Wenn sie [so] ihre Mütter auf die Welt bringen?

Und wenn die Sucherinnen nicht Trost, Mitleid, Sympathie – das Almosen entfernt Zuhörender – suchen? Wenn sie ebenso unsere Wut suchen?

Und wenn all diese [verschiedene] Wut dieselbe Wurzel hat – und sie, wir – die Pueblos – uns in dieser Wurzel treffen, finden?

Werden wir uns begrüßen? Werden wir die Kräfte haben, uns anzulächeln, uns zu umarmen, nicht nur die Schmerzen auszutauschen sondern auch die Daten des dafür Verantwortlichen: sein gleiches Gesicht (obzwar verschieden), sein hämisches Lachen und höhnischer Blick, sein Zynismus und seine Manier, sich ungestraft zu wissen, [unter der] Fahne des Geldes?

Und wenn irgendwann Eine*r im nicht-beendeten Buch der Geschichte ein Licht erblickt – irgendeines, welches ohne Schaumschlägerei und Parolen zeigt: »Dieses Licht wurde von der Wut hervorgebracht.«?

Und wenn das, was uns – trotz aller Unterschiede – vereint, eine selbe Wut ist? Wen wird es geben, der sich uns gegenüberstellt? Wer wird uns zur selben Niederlage von einst, jetzt und heute verurteilen? Wer droht uns mit dem selben Morgen wie dem Heute?

Wer wird verlieren und wer wird finden?

-*-
 

Zapatistische junge Frauen und Männer, ein Theaterstück für das 30 Jahre-Fest des Beginn des Krieges gegen das Vergessen praktizierend. Bilder: Tercios Compas. Copyleft: Dezember 2023. Musik von Keni Arkana: »La Rage«.

Der Capitán.
Mexiko, Dezember 2023.
40, 30, 20, 20, 1 Jahr(e) danach.

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999     2000
2001     2002     2003     2004
2005     2006     2007     2008
2009     2010     2011     2012
2013     2014     2015     2016
2017     2018     2019     2020
2021     2022     2023

Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad