enlaceZapatista

RAPPORTO DEL CONGRESSO NAZIONALE INDIGENO E DELL’ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE SUI PROVENTI A FAVORE DELLE COMUNITÀ GUERRERO COLPITE DALL’URAGANO OTIS

NOVEMBRE 2023

AI POPOLI E AI GOVERNI DEL MESSICO E DEL MONDO

ALLA SEXTA NAZIONALE ED INTERNAZIONALE

AI MEDIA

Sulla base dell’appello di solidarietà a causa dell’uragano Otis lanciato nel mese di ottobre, abbiamo contattato le nostre sorelle e i nostri fratelli che hanno subito le devastazioni di detta catastrofe per inviare l’aiuto che, con la solidarietà di tante compagni e compagne del Messico e del mondo, è stato generato.

Ad oggi abbiamo raccolto presso la Casa dee Los Pueblos “Samir Flores Soberanes”, circa una tonnellata e mezza di cibo, vestiti, acqua e medicinali che sono stati consegnati all’Organizzazione Campesina della Sierra del Sur-Tepetixtla (OCSS) presente sulla Costa Grande dello stato di Guerrero.

Anche sul conto bancario abbiamo ricevuto alla fine della terza settimana di novembre l’importo totale di 332.597,99 pesos attraverso 196 depositi e bonifici bancari.

Tutte queste donazioni sono arrivate non solo da persone del nostro paese, ma da diversi paesi del mondo, il che ci parla di una solidarietà internazionalista e nazionale tra quelli in basso e a sinistra. Importi diversi, sforzi individuali e collettivi diversi che non si riflettono pienamente solo in alcuni numeri e somme ricevute. Ma sappiamo, sorelle e fratelli, che ci avete teso la mano in questi momenti difficili, su questo non c’è dubbio.

Queste donazioni sono state assegnate come segue:

-$200,000.00 (duecentomila pesos) consegnati alla OCSS-Tepetixtla per l’acquisto di 7 tonnellate di sementi, oltre a generi alimentari e attrezzature per sostenere 13 cucine comunitarie nel comune di Coyuca de Benítez, distribuite in 5 colonie del municipio, in 2 rifugi e in 6 comunità del comune.

-$32,000.00 (trentaduemila pesos) consegnati al Consiglio Indigeno e Popolare di Guerrero-Emiliano Zapata (CIPOG-EZ) per l’acquisto di lamiere e legname per la riparazione dei tetti di 50 abitazioni nelle comunità di Pie de Tierra, Barrios de Guadalupe e Tierra Blanca nella regione di Montañ Alta, stato di Guerrero.

Attualmente il resto di queste donazioni sarà utilizzato per continuare a sostenere queste organizzazioni e comunità dello stato di Guerrero e appartenenti al Congresso Nazionale Indigeno, per questo invitiamo gli uomini e le donne di buon cuore, i gruppi della Sexta Nazionale e Internazionale e il popolo del Messico e del mondo, a continuare la solidarietà a sostegno delle popolazioni indigene colpite dello stato di Guerrero, consegnando donazioni in natura all’indirizzo della Casa de los Pueblos. “Samir Flores Soberanes”, in Av. México-Coyoacán 343, colonia Xoco, Alcaldía Benito Juárez, Città del Messico, CP03330; e con bonifici bancari a sostegno di queste città e comunità sul conto corrente numero 0113643034, CHIAVE 012540001136430347, SWIFT BCMRMXMMPYM, dellla banca BBVA México, sucursal 1769. A nome di: Ciencia Social al Servicio de los Pueblos Originarios. Telefono: 5526907936.

MESSICO, 30 NOVEMBRE 2023

PER LA RICOSTITUZIONE INTEGRALE DEI NOSTRI POPOLI

MAI PIÙ UN MESSICO SENZA DI NOI

CONGRESSO NAZIONALE INDIGENO

ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario