correoslista de correosrecibe automáticamente las actualizaciones a tu correosíguenos en tuitersíguenos en facebook siguenos en youtubesíguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Nov062023

Quarta parte e Alerta de Primeira Aproximação. Várias mortes necessárias.

Quarta parte e Alerta de Primeira Aproximação.
Várias mortes necessárias.

Novembro de 2023.

Às pessoas que subscrevem a Declaração pela Vida:

Comunicamos aos senhores o seguinte:

PRIMEIRO – Há alguns meses, depois de uma longa e profunda análise crítica e autocrítica, e após consultar todos os povos zapatistas, foi decidido que os Municípios Autônomos  Rebeldes Zapatistas (MAREZ) e os Conselhos de Bom Governo desapareceriam.

SEGUNDO – Todos os selos, papéis timbrados, posições, representações e acordos com o nome de qualquer MAREZ ou de qualquer um dos Conselhos de Bom Governo são inválidos a partir deste momento. Nenhuma pessoa poderá se apresentar como membro, autoridade ou representante de qualquer MAREZ ou Conselho de Bom Governo. Os acordos feitos antes desta data com Organizações Não Governamentais, organizações sociais, coletivos, grupos e instâncias de solidariedade no México e no mundo são mantidos até sua expiração, mas nenhum novo acordo pode ser feito com essas instâncias de autonomia zapatista, pela simples razão de que elas não existem mais.

TERCEIRO – Se mantém os Caracoles, mas permanecerão fechadas ao mundo exterior até novo aviso.

QUARTO – As razões e o processo pelo qual essa decisão foi tomada, iremos explicando pouco a pouco nos escritos seguintes. Só lhes adianto que essa avaliação, em sua fase final, começou há cerca de 3 anos. Também lhes explicaremos como é a nova estrutura da autonomia zapatista e como ela vem se desenvolvendo.

Tudo isso, e muito mais, irão aparecendo no momento oportuno.

QUINTO – Realizaremos uma celebração para marcar o 30º aniversário do início da guerra contra o esquecimento. Isso ocorrerá entre dezembro de 2023 e janeiro de 2024. Todas as pessoas que assinaram a «Declaração pela Vida» estão convidadas.

No entanto, é nosso dever, ao mesmo tempo em que os convidamos, desencorajá-los. Ao contrário do que é informa e desinforma a imprensa oficialista, autodenominada cool-progre-boa-da onda, as principais cidades do estado mexicano de Chiapas, no sudeste do país, estão em completo caos. As presidências municipais estão ocupadas pelo que chamamos de «sicários legais» ou «Crime Desorganizado». Há bloqueios, assaltos, sequestros, extorsão, recrutamento forçado, tiroteios. Esse é o efeito do clientelismo do governo estadual e da disputa por cargos que está em andamento. Não são propostas políticas que estão sendo confrontadas, mas sociedades criminosas.

Portanto, é claro que dizemos a eles que, diferentemente de outros anos, não é seguro.

San Cristóbal de las Casas, Comitán, Las Margaritas e Palenque, para mencionar algumas capitais municipais, estão nas mãos de um dos cartéis do crime desorganizado e em disputa com outro. Isso é constatado pela chamada indústria hoteleira, turística, de restaurantes e serviços. Os que trabalham nesses locais sabem disso e não denunciam porque são ameaçados e, além disso, sabem que qualquer petição é inútil, porque as autoridades estaduais e municipais são as que cometem os crimes e não têm cobertura para o roubo que estão fazendo.

Nas comunidades rurais, o problema é ainda mais grave. É sobre isso que as pessoas de todas as regiões de Chiapas, especialmente ao longo da fronteira com a Guatemala, estão gritando.

O que se lê, escuta e vê na maioria das mídias locais e nacionais, é apenas um eco ruim e desavergonhado das redes sociais do governo estadual. A verdade é que as autoridades oficiais são o problema. Sim, como no resto do país.

As forças militares e policiais federais, estaduais e locais não estão em Chiapas para proteger a população civil. Estão com o único propósito de impedir a migração. Essa é a ordem que veio do governo estadunidense. Como é de seu feitio, eles transformaram a migração em um negócio. O contrabando e o tráfico de pessoas é um negócio das autoridades que, por meio de extorsão, sequestro e compra e venda de migrantes, se enriquecem descaradamente.

Portanto, não os aconselhamos a vir. A menos, é claro, que se organizem muito bem para isso.

Portanto, embora não lhes esperemos, nós os convidamos. As datas provisórias para as comemorações são entre 23 de dezembro de 2023 e 7 de janeiro de 2024, com a celebração central nos dias 30 e 31 de dezembro e 1 e 2 de janeiro. O local será informado em breve. Ou seja, queremos que venham, mas não recomendamos.

Mesmo que não venham, não se preocupem. Enviaremos fotos e vídeos.

Bem, isto é, se ainda houver um mundo para essas datas.

Aí veremos.

Das montanhas do sudeste mexicano.
Subcomandante Insurgente Moisés.
México, novembro de 2023.

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999     2000
2001     2002     2003     2004
2005     2006     2007     2008
2009     2010     2011     2012
2013     2014     2015     2016
2017     2018     2019     2020
2021     2022     2023

Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad