correoslista de correosrecibe automáticamente las actualizaciones a tu correosíguenos en tuitersíguenos en facebook siguenos en youtubesíguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Oct292023

Segunda parte: os mortos espirram?

Segunda parte: os mortos espirram?
Outubro de 2023.

Morreu SupGaleano. Morreu como viveu: infeliz.

No entanto, teve o cuidado de, antes de falecer, devolver o nome àquele que é carne e sangue herdado do mestre Galeano. Recomendou mantê-lo vivo, isto é, lutando. Portanto, Galeano continuará caminhando nestas montanhas.
Quanto ao restante, foi algo simples. Começou a cantarolar algo como «já sei que estou louco, louco, louco», e, justo antes de expirar, disse, ou melhor, perguntou: «Os mortos espirram?», e foi isso. Essas foram suas últimas palavras. Nenhuma frase para a história, nem para um túmulo, nem para uma anedota contada em volta de uma fogueira. Apenas essa pergunta absurda, anacrônica, extemporânea: «Os mortos espirram?»
Depois ficou imóvel, a respiração cansada suspensa, os olhos fechados, os lábios finalmente silenciados, as mãos tensas.
Partimos. Quase ao sair da cabana, já no umbral da porta, ouvimos um espirro. O SubMoy olhou para mim e eu para ele, com um «saúde» apenas insinuado. Nenhum de nós havia espirrado. Olhamos para onde estava o corpo do falecido e nada. SubMoy apenas disse «boa pergunta». Não disse uma palavra, mas pensei «certamente deve estar com a lua, vagando por Callao».
No entanto, economizamos no funeral. Embora tenhamos perdido o café e os tamales.

-*-

Eu sei que ninguém está interessado em mais uma morte, e menos ainda na do agora falecido SupGaleano. Na realidade, conto isso porque ele deixou esse poema de Rubén Darío com o qual iniciou esta série de textos. Ignorando a evidente alusão à Nicarágua que resiste e persiste – poderia até ser visto como uma referência à atual guerra do Estado de Israel contra o povo da Palestina, mas, no momento de sua morte, o terror que hoje assola o mundo ainda não havia sido retomado -, deixou essa poesia como referência. Mais como uma resposta a alguém que perguntou como explicar o que está acontecendo agora em Chiapas, México e o mundo.
E, claro, como uma discreta homenagem ao mestre Galeano – de quem herdou o nome -, deixou o que chamou de «controle de leitura»:
Quem começou? Quem é culpado? Quem é inocente? Quem é o bom e quem é o mau? Qual é a posição de Francisco de Assis? Ele falha, ou é o lobo, ou os pastores, ou todos? Por que o de Assis só concebe que se faça um acordo baseando-se em que o lobo renuncie a ser o que é?
Embora isso tenha sido há meses, o texto gerou argumentações e discussões que persistem até hoje. Portanto, descrevo uma delas:
É como uma espécie de reunião ou assembleia ou algo como uma mesa de debates. Estão os melhores de cada casa: doutos especialistas em tudo, militantes e internacionalistas de todas as causas, exceto a de sua geografia, espontâneos com doutorado em redes sociais (a maioria), e um ou outro que, ao ver a agitação, se aproximou para ver se davam baldes, bonés ou camisetas com o nome do partido que fosse. Não foram poucos os que se aproximaram para entender sobre o que era toda aquela confusão.
«Você não é mais do que um agente do sionismo expansionista e imperialista!» – gritava um.
«E você é apenas um propagandista do terrorismo árabe muçulmano fundamentalista!» – respondia outro, furioso.
Já havia vários confrontos, mas até então, tinha sido apenas alguns empurrões no estilo «nos vemos lá fora».
Chegaram a esse ponto porque estavam analisando o poema de Rubén Darío, «Os Motivos do Lobo».
Nem tudo havia sido uma troca de adjetivos, insinuações e caras feias. Começou como tudo nesses lugares: com bons modos, frases contundentes, «intervenções breves» – que costumavam durar meia hora ou mais – e abundância de citações e notas de rodapé.
Apenas homens, claro, porque o debate era organizado pelo chamado «Clube de Toby Hipertextual».
«O Lobo é o bom», alguém disse, «porque ele apenas matava por fome, por necessidade».
«Não», argumentou outro, «ele é o mau porque matava ovelhas, que eram o sustento dos pastores. E ele mesmo reconheceu que ‘às vezes comia cordeiro e pastor'».
Outro: «os maus são os habitantes, porque não mantiveram o acordo».
Um outro opinou: «a culpa é de Assis, que conseguiu o acordo pedindo ao lobo que deixasse de ser lobo, o que é questionável, e depois não permaneceu para manter o pacto».
Outro ainda: «Mas Assis aponta que o ser humano é mau por natureza».
Reiterações de um lado e de outro. Porém, parece que, se uma pesquisa fosse realizada agora, o lobo teria uma vantagem de dois dígitos sobre a aldeia dos pastores. Mas uma hábil manobra nas redes sociais fez com que a hashtag «#loboassassino» fosse mais popular do que #morramospastores. Assim, foi clara a vitória dos influencers pró-pastores sobre os pró-lobo, pelo menos nas redes sociais.
Houve quem argumentasse a favor de dois Estados coexistindo no mesmo território: o Estado Lobo e o Estado Pastor.
E outro por um Estado Plurinacional, com lobos e pastores, convivendo sob um mesmo opressor, desculpe, quis dizer, sob um mesmo Estado. Outro respondeu que isso era impossível, dados os antecedentes de cada parte.
Um senhor de terno e gravata se levanta e pede a palavra: «Se Rubén (assim ele se referiu, omitindo o Darío) seguiu a partir da lenda de Gubbio, então podemos fazer o mesmo. Vamos continuar o poema:
Os pastores, usando seu legítimo direito de defesa, atacam o lobo. Primeiro destruindo sua toca com bombardeios, e depois entrando com tanques e infantaria. Parece-me, colegas, que o final é previsível: a violência terrorista e animal do lobo é aniquilada, e os pastores podem continuar sua vida bucólica, tosquiando ovelhas para uma poderosa firma transnacional que produz roupas para outra firma multinacional igualmente poderosa que, por sua vez, deve a uma instituição financeira internacional ainda mais poderosa; o que levará os pastores a se tornarem eficientes trabalhadores de suas próprias terras – claro, com todos os benefícios trabalhistas por lei -, e elevará essa aldeia ao padrão do primeiro mundo, com modernas rodovias, altos edifícios e até um trem turístico onde visitantes do mundo todo podem apreciar as ruínas do que antes eram prados, florestas e nascentes. A aniquilação do lobo trará paz e prosperidade à região. Claro, alguns animais morrerão, independentemente do número ou espécie, mas são apenas danos colaterais facilmente esquecidos. Afinal, não podemos pedir às bombas que distingam entre um lobo e uma ovelha, ou que limitem sua onda expansiva para não prejudicar pássaros e árvores. A paz será conquistada e ninguém sentirá falta do lobo.»
Alguém mais se levanta e aponta: «Mas o lobo tem apoio internacional e habitava aquele lugar antes. O sistema cortou árvores para pastagens, alterando o equilíbrio ecológico, reduzindo o número e tipo de animais que o lobo consumia para viver. E espera-se que os descendentes do lobo busquem vingança justa».
«Ah, então o lobo também matava outros seres. Ele é igual aos pastores», retruca alguém.
E assim continuaram, dando argumentos tão bons quanto os aqui citados, repletos de engenho, erudição e muitas referências bibliográficas.
Mas a moderação não durou muito: passaram de lobo e pastores para a guerra Netanyahu – Hamás, e a discussão foi esquentando até chegar ao ponto que inicia esta anedota, cortesia póstuma do agora falecido SupGaleano.
Porém, naquele momento, no final da sala, uma mão pequena se levantou pedindo a palavra. O moderador não conseguiu ver de quem era a mão, então concedeu a palavra «à pessoa que está levantando a mão lá atrás».
Todos olharam e quase gritaram de escândalo e reprovação. Era uma menina que carregava um ursinho de pelúcia quase do seu tamanho, e vestia uma blusa branca bordada e uma calça com um gatinho perto do tornozelo direito. Enfim, o traje típico para uma festa de aniversário ou algo assim.
A surpresa foi tanta que todos ficaram em silêncio, com os olhos fixos na menina.
Ela se levantou na cadeira, pensando que assim seria melhor ouvida, e perguntou:
«E as crias?»
A surpresa então se transformou em murmúrios condenatórios: «Quais crias? Do que essa menina está falando? Quem diabos deixou uma mulher entrar neste recinto sagrado? E pior, é uma criança mulher!»
A menina desceu da cadeira e, sempre carregando seu ursinho de pelúcia obviamente obeso – referindo-se ao urso -, foi em direção à saída dizendo:
«As crias. Ou seja, as crias do lobo e as crias dos pastores. Seus filhotinhos. Quem pensa neles? Com quem vou conversar? E onde vamos brincar?»

Das montanhas do sudeste mexicano.

Capitão Insurgente Marcos.
México, Outubro de 2023.

P.S.- Liberdade incondicional para Manuel Gómez Vázquez (sequestrado desde 2020 pelo governo estatal de Chiapas) e José Díaz Gómez (sequestrado desde o ano passado), indígenas bases de apoio zapatistas presos por isso, por serem zapatistas. Depois não perguntem quem semeou o que colherão.

P.S.- Furacão OTIS: Centro de coleta para os povos originários no estado de Guerrero: no endereço da Casa dos Povos “Samir Flores Soberanes”, localizado na Av. México-Coyoacán 343, colônia Xoco, Prefeitura Benito Juárez, Cidade do México, C.P. 03330. Depósitos e transferências bancárias em apoio a estes povos e comunidades na conta Número 0113643034, CLABE 012540001136430347, código SWIFT BCMRMXMMPYM, do banco BBVA México, agência 1769. Em nome de: “Ciência Social ao Serviço dos Povos Originários”. Telefone: 5526907936.

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999     2000
2001     2002     2003     2004
2005     2006     2007     2008
2009     2010     2011     2012
2013     2014     2015     2016
2017     2018     2019     2020
2021     2022     2023

Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad