enlaceZapatista

Sobre semeaduras e colheitas

EXÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERTAÇÃO NACIONAL.
MÉXICO.

Outubro de 2023.

Há quase 15 anos, em nossas palavras, adertimos esse pesadelo.  Foi em um semillerto (1) e foi pela voz do finado SupMarcos que falamos. Dizia:

Sobre semeaduras e colheitas
(Janeiro de 2009)

Talvez o que vou dizer agora seja irrelevante para o tema central desta mesa, ou talvez seja.
Dois dias atrás, no mesmo dia em que nossa palavra era sobre violência, a inefável Condoleezza Rice, funcionária do governo norteameriacno, declarou que o que estava acontecendo em Gaza era culpa dos palestinos, por causa de sua natureza violenta.

Os rios subterrâneos que correm pelo mundo podem mudar de geografia, mas cantam a mesma canção.
E a que ouvimos agora é a da guerra e da dor.

Não muito longe daqui, em um lugar chamado Gaza, na Palestina, no Oriente Médio, ao lado, um exército fortemente armado e treinado, o do governo de Israel, continua seu avanço de morte e destruição.

Até o momento, as medidas tomadas são as de uma guerra militar clássica de conquista: primeiro, um bombardeio intenso e maciço para destruir pontos militares «nevrálgicos»  (como os manuais militares os chamam) e «amolecer» as fortificações da resistência; depois, o controle férreo das informações: Tudo o que é ouvido e visto «no mundo exterior», ou seja, fora do teatro de operações, deve ser selecionado com critérios militares; agora, fogo intenso de artilharia contra a infantaria inimiga para proteger o avanço das tropas para novas posições; em seguida, será o cerco e o cerco para enfraquecer a guarnição inimiga; depois, o assalto que conquista a posição aniquilando o inimigo e, em seguida, a «limpeza» dos prováveis «ninhos de resistência».

O manual militar da guerra moderna, com algumas variações e adições, está sendo seguido passo a passo pelas forças militares invasoras.

Não sabemos muito sobre isso e, com certeza, há especialistas no chamado «conflito do Oriente Médio», mas desse canto temos algo a dizer:
De acordo com as fotos das agências de notícias, os pontos «nevrálgicos» destruídos pela aviação do governo israelense são casas, cabanas, prédios civis.

Não vimos nenhum bunker, quartel militar ou campo de aviação, ou baterias de armas, entre o que foi destruído. Portanto, desculpem nossa ignorância, achamos que ou os atiradores dos aviões têm má pontaria ou não existem pontos militares «nevrálgicos» em Gaza.

Não temos a honra de conhecer a Palestina, mas presumimos que essas casas, cabanas e prédios eram habitados por pessoas, homens, mulheres, crianças e idosos, não por soldados.

Também não vimos fortificações de resistência, apenas escombros.

Vimos, sim, o esforço até agora inútil de um apagão da mídia e os vários governos do mundo hesitando entre se esquivar ou aplaudir a invasão, e uma ONU, há muito tempo inútil, divulgando comunicados de imprensa mornos.

Mas esperem.  Ocorreu-nos agora que talvez para o governo israelense esses homens, mulheres, crianças e idosos sejam soldados inimigos e, como tal, as cabanas, casas e edifícios em que vivem sejam quartéis a serem destruídos.

Portanto, certamente o fogo de artilharia que caiu sobre Gaza no início desta manhã foi para proteger esses homens, mulheres, crianças e idosos do avanço da infantaria do exército israelense.

E a guarnição inimiga que eles querem enfraquecer com o cerco e o cerco que está sendo montado em torno de Gaza não é outra senão a população palestina que vive lá. E que o ataque buscará aniquilar essa população. E que qualquer homem, mulher, criança ou idoso que conseguir escapar, escondendo-se, do ataque previsivelmente sangrento, será «caçado» para que a limpeza possa ser concluída e o comandante militar encarregado da operação possa informar a seus superiores que «concluíram a missão».

Perdoe-nos novamente nossa ignorância, talvez o que estamos dizendo não seja, de fato, o ponto, ou algo assim, conforme o caso. E que, em vez de repudiar e condenar o crime em curso, como povos indígenas e guerreiros que somos, deveríamos estar discutindo e assumindo uma posição na discussão sobre se é «sionismo» ou «antissemitismo», ou se foram bombas do Hamas no início.

Talvez nosso pensamento seja muito simples, e nos faltem as nuances e os matizes que são sempre tão necessários na análise, mas, para nós, nós, zapatistas, em Gaza há um exército profissional matando uma população indefesa.
Quem está abaixo e à esquerda pode ficar em silêncio?

-*-

Será que adianta dizer alguma coisa? Será que alguma bomba detém nossos gritos? Será que nossa palavra salva a vida de uma criança palestina?

Achamos que sim, que talvez não consigamos parar uma bomba ou que nossa palavra se torne um escudo blindado que impeça que aquela bala de calibre 5,56 mm ou 9 mm, com as letras «IMI» («Israeli Military Industry») gravadas na base do cartucho, atinja o peito de uma menina ou de um menino, porque talvez nossa palavra consiga se juntar a outras no México e no mundo e talvez se torne primeiro um murmúrio, depois uma voz alta e, em seguida, um grito que eles ouvirão em Gaza.

Não sabemos quanto aos senhores, mas nós, zapatistas do EZLN, sabemos como é importante, em meio à destruição e à morte, ouvir algumas palavras de encorajamento.

Não sei como explicar, mas acontece que, sim, as palavras vindas de longe podem não ser suficientes para parar uma bomba, mas são como se uma fresta fosse aberta na sala escura da morte e um pouco de luz entrasse.

Caso contrário, o que acontecerá, acontecerá. O governo israelense declarará que desferiu um duro golpe no terrorismo, ocultará de seu povo a magnitude do massacre, os grandes produtores de armas terão ganhado fôlego econômico para lidar com a crise, e a «opinião pública mundial», essa entidade sempre maleável, fará vista grossa.

Mas não só. Acontecerá também que o povo palestino resistirá e sobreviverá e continuará a lutar, e continuará a contar com a simpatia dos de baixo por sua causa.

E, talvez, um menino ou uma menina de Gaza também sobreviverá. Talvez eles cresçam e, com eles, a coragem, a indignação e a raiva. Talvez eles se tornem soldados ou milicianos de um dos grupos que lutam na Palestina. Talvez lutem contra Israel. Talvez o façam disparando um rifle. Talvez se imolem com um cinto de dinamite na cintura.
E então, lá em cima, eles escreverão sobre a natureza violenta dos palestinos e farão declarações condenando essa violência, e a discussão voltará a ser se é sionismo ou antissemitismo.

E então ninguém perguntará quem semeou o que é colhido.

Pelos homens, mulheres, crianças e anciãos do Exército Zapatista de Libertação Nacional.
Subcomandante Insurgente Marcos.
México, 4 de janeiro de 2009.

-*-

Aqueles que eram menores de idade na época, há quase 15 anos, e sobreviveram….

Há aqueles que foram responsáveis por semear o que está sendo colhido hoje, e há aqueles que, impunemente, repetem a semeadura.

Aqueles que há poucos meses justificaram e defenderam a invasão da Ucrânia pela Rússia de Putin com base em seu «direito de se defender contra uma ameaça em potencial» devem agora estar fazendo malabarismos (ou apostando no esquecimento) para invalidar esse argumento diante de Israel. E vice-versa.

Hoje, na Palestina e em Israel – e em todo o mundo – há crianças e jovens aprendendo o que o terrorismo ensina: que não há limites, nem regras, nem leis, nem vergonha.
Nem responsabilidades.

-*-

Nem o Hamas nem Netanyahu.  O povo de Israel sobreviverá. O povo da Palestina sobreviverá.  Eles só precisam dar uma chance a si mesmos e se ater a ela.
Enquanto isso, cada guerra continuará a ser apenas um prelúdio para a próxima, mais feroz, mais destrutiva, mais desumana.

Das montanhas do sudeste mexicano.
Subcomandante Insurgente Moisés.
México, outubro de 2023.

(1) Semillero é um espaço de debate social e político dos zapatistas onde «semeiam» ideias e práticas

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario