correoslista de correosrecibe automáticamente las actualizaciones a tu correosíguenos en tuitersíguenos en facebook siguenos en youtubesíguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Sep202021

Chiapas på randen af borgerkrig

KOMMUNIKÉ FRA DEN HEMMELIGE REVOLUTIONÆRE INDIANSKE KOMMITÉ – GENERALKOMMANDO FOR DEN ZAPATISTISKE NATIONALE BEFRIELSESHÆR.

MEXICO.

19 SEPTEMBER 2021

TIL DET MEXICANSKE FOLK:
TIL VERDENS FOLK:
TIL LA SEXTA NATIONALT OG INTERNATIONALT:
TIL EUROPA FRA NEDEN OG TIL VENSTRE:

FOR DET FØRSTE: OM MORGENEN DEN 11. SEPTEMBER 2021, MENS DEN LUFTBÅRNE ZAPATISTISKE DELEGATION BEFANDT SIG I UDKANTEN AF MEXICO CITY, BORTFØRTE MEDLEMMER AF ORCAO, EN PARAMILITÆR ORGANISATION SOM TJENER DELSTATSREGERINGEN I CHIAPAS, DE TO MEDLEMMER AF DET GODE REGERINGSRÅD I PATRIA NUEVA, SEBASTÍAN NUÑEZ PEREZ OG JOSE ANTONIO SANCHEZ JUAREZ.

ORCAO ER EN PARAMILITÆR MILITÆR-POLITISK ORGANISATION: MED PENGE FRA STATSLIGE SOCIALE PROGRAMMER HAR DEN FÅET FAT I UNIFORMER, UDSTYR, VÅBEN OG AMMUNITION. DE BEHOLDER SELV EN DEL AF PENGENE MENS RESTEN GIVES TIL EMBEDSMÆND, SÅ DE INDRAPPORTERER AT ALT ER GÅET RIGTIGT TIL. MED DISSE VÅBEN SKYDER DE HVER NAT MOD DEN ZAPATISTISKE LANDSBY MOISÉS Y GANDHI.

EZLN VENTEDE TÅLMODIGT PÅ AT ALLE LØSNINGSMULIGHEDER BLEV AFPRØVET. MENS DELSTATSREGERINGEN I CHIAPAS SABOTEREDE OG HINDREDE BEFRIELSEN AF DE BORTFØRTE, VAR DET MENNESKERETTIGHEDSORGANISATIONERNE OG DEN PROGRESSIVE FLØJ I DEN KATOLSKE KIRKE, DER PÅ RETFÆRDIG VIS FANDT FREM TIL EN LØSNING.

FOR DER ANDET: KAMMERATERNE VAR FIRHEDSBERØVET I 8 DAGE OG BLEV SAT FRI I DAG DEN 19. SEPTEMBER 2021, TAKKET VÆRE MÆGLINGEN FRA PRÆSTERNE FRA SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS OG OXCHUC, SOM TILHØRER SAN CRISTÓBAL STIFT. VORES KAMMERATER BLEV FRARØVET EN KOMMUNIKATIONSRADIO OG SEKS TUSIND PESOS I KONTANTER, SOM TILHØRER DET GODE REGERINGSRÅD.

FOR DET TREDJE: BORTFØRELSE STRAFFES IFØLGE DEN DÅRLIGE REGERINGS LOVE OG IFØLGE DEN ZAPATISTISKE LOVGIVNING. MENS REGERINGEN I STATEN I CHIAPAS SIDDER PÅ HÆNDERNE OG BÅDE SKJULER OG TILSKYNDER DISSE FORBRYDELSER, VIL DEN ZAPATISTISKE NATIONALE BEFRIELSESHÆR TAGE DE NØDVENDIGE SKRIDT FOR PÅGRIBE OG STRAFFE DE ANSVARLIGE FOR BORTFØRELSEN.

FOR DET FJERDE: NÅR KONFLIKTEN IKKE ESKALEREDE TIL EN TRAGEDIE, ER DET TAKKET VÆRE INDGRIBEN FRA DE OVENNÆVNTE PRÆSTER, MENNESKERETTIGHEDSORGANISATIONERNE OG DE MOBILISERINGER OG PROTESTER SOM FANDT STED I MEXICO OG I SÆRLIG GRAD I EUROPA.

FOR DET FEMTE: RUTILIO ESCANDÓNS (partiet MORENA’s guvernør i Chiapas, red.) FEJLSTYREDE DELSTATSREGERING GØR ALT HVAD DER STÅR I DENS MAGT FOR AT DESTABILISERE DELSTATEN CHIAPAS I DET SYDØSTLIGE MEXICO:

MED VOLDENS LUKSUS UNDERTRYKKER DEN ELEVERNE PÅ LANDGYMNASIERNE.

DEN SABOTERER DE AFTALER SOM ER INDGÅET MELLEM DET DEMOKRATISKE LÆRERKOLLEGIE OG DEN FØDERALE REGERING, HVILKET TVINGER LÆRERNE TIL AT MOBILISERE SIG RADIKALT, FOR AT FÅ DISSE AFTALER OPFYLDT.

DENS ALLIANCER MED NARKOTIKAHANDLERNE TVINGER DE INDFØDTE SAMFUND TIL AT DANNE SELVFORSVARSGRUPPER, FORDI REGERINGEN IKKE GØR NOGET FOR AT FORSVARE INDBYGGERNES LIV, FRIHED OG EJENDOM. CHIAPAS’ REGERING HOLDER IKKE BLOT HÅNDEN OVER NARKOBANDERNE. DEN TILSKYNDER, FREMMER OG FINANSIERER OGSÅ PARAMILITÆRE GRUPPER SOM DEM, DER LØBENDE ANGRIBER LANDSBYERNE I ALDAMA OG SANTA MARTHA.

DEN FØRER EN BEVIDST LANGSOM OG RODET VACCINATIONSPOLITIK, SOM SKABER KONFLIKT BLANDT LANDBEFOLKNINGEN, OG SOM HURTIGT KAN EKSPLODERE. I MELLEMTIDEN STIGER ANTALLET AF DØDSFALD I LANDSBYERNE SOM FØLGE AF COVID, UDEN AT MAN TAGER HÅND OM DET.

DENS EMBEDSMÆND STJÆLER ALT, HVAD DE KAN FRA STATSBUDGETTET. MÅSKE FORDI DE FORBEREDER SIG PÅ AT DEN FØDERALE REGERING SKAL KOLLAPSE ELLER FORDI DE SATSER PÅ AT MAGTEN SKAL GÅ TIL ET ANDET PARTI.

NU HAR DE FORSØGT AT SABOTERE DEN ZAPATISTISKE DELEGATIONS AFGANG TIL EUROPA, VED AT BEORDRE DERES PARAMILITÆRE FRA LA ORCAO TIL AT KIDNAPPE VORES KAMMERATER, UDEN AT STRAFFE FORBRYDELSEN, I ET FORSØG PÅ AT FREMKALDE EN REAKTION FRA EZLN, MED DET MÅL AT DESTABILISERE EN STAT, HVIS REGERINGSFØRELSE HÆNGER I EN TYND TRÅD.

FOR DET SJETTE: HVIS MÅLET FOR DET GRØNNE MILJØPARTI I MEXICO (PVEM) ER AT FORÅRSAGE ET PROBLEM, DER VIL FÅ INTERNATIONALE KONSEKVENSER, SÅVEL SOM AT DESTABILISERE REGIMET VED MAGTEN, ER DET BEDRE, AT DET GRIBER TIL EN HØRING FOR AT TILBAGEKALDE MANDATET.

’PVEM’ ER ET AF DE NAVNE, DET GAMLE PARTI ’PRI’ BRUGER. NOGLE GANGE ER DET ’PAN’, NOGLE GANGE ER DET ’PRD’, NU ER DET ’PVEM’; DÅRLIGT FORKLÆDT SOM PARTIET ’BEVÆGELSEN FOR NATIONAL REGENERERING’ (MORENA, RED.). DET ER DE SAMME KRIMINELLE SOM FØR, OG NU ER DE EN DEL AF DEN SÅKALDTE «OPPOSITIONSBEVÆGELSE,”- SOM «FEMTE KOLONNE» I 4T (Den Fjerde Transformation: Den nuværende præsident Andrés Manuel López Obradors helhedsplan, red.).

DE ANSVARLIGE ER: Rutilio Escandón og Victoria Cecilia Flores Pérez.

HVIS DET, I ØNSKER, ER AT FJERNE DEN NUVÆRENDE FØDERALE REGERING ELLER SKABE VANSKELIGHEDER SOM GENGÆLDELSE FOR DE KRIMINELLE EFTERFORSKNINGER, DER ER BLEVET INDLEDT MOD JER, ELLER SPILLER MED I EN AF DE FRAKTIONER, DER KÆMPER OM MAGTEN I NÆSTE PERIODE FRA 2024. SÅ BRUG DE JURIDISKE KANALER, I HAR ADGANG TIL, OG STOP MED AT SÆTTE LIV, FRIHED OG EJENDOM PÅ SPIL. STEM FOR – OG KALD TIL AFSTEMNING FOR – EN TILBAGEKALDELSE AF MANDATET, OG STOP MED AT LEGE MED ILD, FOR I KOMMER TIL AT BRÆNDE JER.

SYVENDE: VI OPFORDRER EUROPA NEDENFRA OG TIL VENSTRE OG LA SEXTA NATIONALT OG INTERNATIONALT TIL AT DEMONSTRERE FORAN MEXICOS AMBASSADER OG KONSULATER OG FORAN REGERINGSBYGNINGERNE I DELSTATEN CHIAPAS, OG KRÆVE, AT PROVOKATIONERNE OMGÅENDE OPHØRER, OG AT DE OPGIVER DEN DØDSKULT, DE BEKENDER SIG TIL. DATOEN ER FREDAG DEN 24. SEPTEMBER 2021.

I FORHOLD TIL HANDLINGER OG UNDLADELSER FRA STATSLIG- OG DELSTATSLIG SIDE, OG I LYSET AF NUVÆRENDE OG TIDLIGERE FORBRYDELSER, VIL VI TRÆFFE DE RELEVANTE FORANSTALTNINGER, SÅ DER FÆLDES DOM OVER DE KRIMINELLE I ORCAO OG DE EMBEDSMÆND, DER SPONSORERER DEM.

DET ER ALT. NÆSTE GANG VIL DER IKKE LÆNGERE VÆRE SNAK. DET VIL SIGE, DER VIL IKKE VÆRE ORD, MEN DERIMOD HANDLING.

Fra bjergene i sydøstlige Mexico.
På vegne af CCRI-CG i EZLN.

Subcomandante Insurgente Galeano.
Mexico, 19. september 2021.

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999
2000     2001     2002     2003
2004     2005     2006
2007     2008     2009     2010
2011     2012     2013
2014     2015     2016     2017
2018    2019    2020


Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad