correoslista de correosrecibe automáticamente las actualizaciones a tu correosíguenos en tuitersíguenos en facebook siguenos en youtubesíguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Sep012021

За жизнь: выезд Несвоевременной (La Extemporánea) в Европу

Шестая сапатистская комиссия

Мексикa.

30 августа 2021 г.

Европе низов и влево:

Национальной и международной Шестой декларации:

Организациям, группам и коллективам, которые ищут истину и справедливость для своих отсутствующих:

Сестры, братья, остальные:

Товарищи:

 

Мы хотим начать эти слова с приветствия борьбы и приверженности всех тех людей, которые ищут тех, кто отсутствует, пропавших без вести. Их борьба —это, прежде всего, борьба за жизнь. Неслучайно сегодня мы сообщаем вам следующее:

Первое. После бесчисленных процедур, препятствий и проблем мы объявляем, что авиадесантная сапатистская рота, которую мы назвали «Несвоевременной (La Extemporánea)», покинет Мехико и направится в Европу 13 сентября 2021 года.

Во-вторых. Пункт назначения —город Вена, в географии называемoй Австрией, и мы будем путешествовать двумя группами.

В-третьих, первая группа покинет аэропорт Мехико 13 сентября 2021 года примерно в 12:10. Он прибудет в Мадрид, расположенный в географии Испании, в 06:00 14 сентября. После 2-часовой остановки и пересадки рейс возобновится в 08:20 и приземлится в городе Вена, Австрия, в 11:05 14 сентября. Вторая группа отправится в тот же день, 13 сентября, в 20:45 с остановкой, также в Мадриде, 14-го числа в 14:35, возобновит рейс в 16:00 и приземлится в Вене в 19:00 14 сентября.

В-четвертых, Несвоевременная состоит из 28 команд из группы Escucha y Palabra (состоящих из 4-5 товарищей в каждой), 1 командa из группы Juego y Travesura и одного координатора. Таким образом, « Несвоевременная» может охватывать 28 уголков европейской географии одновременно.

Через несколько дней к ним присоединится делегация Национального конгресса коренных народов и Совета правительства коренных народов и Фронта народов в защиту земли и воды.

Вместе с делегацией этих родственных организаций мы продолжим работу, начатую так называемым Oтрядом 421, который в настоящее время охватывает географию, называемую Швейцарией.

Пятое. Через несколько дней мы уточним дату, когда мы покинем рассадник «Команданта Рамона», чтобы сосредоточиться на улитке Хасинто Канека, в Сан-Кристобаль-де-лас-Касас, Чьяпас. Оттуда мы поедем наземным транспортом в Мехико, где мы разместим гарнизон на территории Кармона-и-Валле до дня и времени отъезда. На случай, если кто-то захочет сопровождать отъезд и поездку из Сан-Кристобаля в Мехико.

Шестое. – Мы посвящаем эти усилия (которые включали многих не сапатистов и некоторых даже антизапатистов) всем пропавшим без вести, семьям, которые страдают от их отсутствия, и, прежде всего, женщинам и мужчинам, которые изо всех сил пытаются найти и получить правду и справедливость, в которых мы все нуждаемся и которых мы заслуживаем. Знайте, что их пример, их неустанная работа и то, что вы не сдаетесь, не продаетесь и не сдаваетесь, являются для нас, сапатистов, уроком человеческого достоинства и подлинной приверженности делу борьбы за жизнь.

Пока мы будем в Мехико, мы сдадим протоколы собраний сапатистских, незапатистских и антизапатистских общин с их соглашениями о поддержке борьбы за правду и справедливость для тех, кто в соответствии с проведенными консультациями 1 августа 2021 года.

На этом все

С гор мексиканского юго-востока.

СубкомандантеМойзес.

Генеральный координатор «Путешествия за защиту жизни» -глава Европа.

Еще Мексика. 501 год.

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999
2000     2001     2002     2003
2004     2005     2006
2007     2008     2009     2010
2011     2012     2013
2014     2015     2016     2017
2018    2019    2020


Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad