correoslista de correosrecibe automáticamente las actualizaciones a tu correosíguenos en tuitersíguenos en facebook siguenos en youtubesíguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Jul072021

VOLANTEM EST ALIO MODO GRADIENDI. (Τι ελπίζουμε;)

VOLANTEM EST ALIO MODO GRADIENDI
(ΤΟ ΝΑ ΠΕΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΑΣ)
(Τι ελπίζουμε;)

Οποιαδήποτε ημέρα, οποιουδήποτε μήνα, οποιουδήποτε έτους.

Ξηρασίες. Πλημμύρες. Σεισμοί. Εκρήξεις. Ρύπανση. Πανδημίες, τρέχουσες και μελλοντικές. Δολοφονίες ηγετών ιθαγενών λαών, υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, φυλάκων της Γης. Έμφυλη βία που κλιμακώνεται σε γενοκτονία κατά των γυναικών – η ανόητη αυτοκτονία της ανθρωπότητας. Ρατσισμός, συχνά κρυμμένος αδέξια πίσω από την ελεημοσύνη. Ποινικοποίηση και δίωξη της διαφορετικότητας. Η μη αναστρέψιμη καταδίκη σε βίαιη εξαφάνιση. Καταστολή ως απάντηση σε νόμιμα αιτήματα. Εκμετάλλευση των πολλών από τους λίγους. Έργα μεγάλης κλίμακας που καταστρέφουν τα εδάφη. Χωριά ερημωμένα. Εκατομμύρια εκτοπισμένοι, κρυμμένοι κάτω από την ταμπέλα της «μετανάστευσης». Είδη που απειλούνται με εξαφάνιση ή που είναι ήδη μονάχα ένα όνομα στον φάκελο «προϊστορικά ζώα». Γιγαντιαία κέρδη των πλουσιότερων από τους πλούσιους του πλανήτη. Ακραία εξαθλίωση των πιο φτωχών από τους μη προνομιούχους του κόσμου. Η τυραννία του χρήματος. Η εικονική πραγματικότητα ως πλαστή διέξοδος από την πραγματική πραγματικότητα. Έθνη-κράτη που πνέουν τα λοίσθια. Κάθε άτομο ένας παράξενος εχθρός. Το ψέμα ως κυβερνητικό πρόγραμμα. Το επιπόλαιο και το επιφανειακό ως ιδανικά προς επίτευξη. Ο κυνισμός ως νέα θρησκεία. Ο θάνατος ως καθημερινότητα. Ο πόλεμος. Πάντα ο πόλεμος.

Η καταιγίδα σαρώνει τα πάντα, ψιθυρίζει, συμβουλεύει, φωνάζει:

Παραδώσου!

Παραδώσου!

ΠΑΡΑΔΩΣΟΥ!

Και όμως…

Εκεί, κοντά και μακριά από τα χώματα και τους ουρανούς μας, υπάρχει κάποιος. Μια γυναίκα, ένας άντρας, κάποιοα άλλοη, μια ομάδα, μια συλλογικότητα, μια οργάνωση, ένα κίνημα, ένας ιθαγενής λαός, μια γειτονιά, ένας δρόμος, ένα χωριό, ένα σπίτι, ένα δωμάτιο. Στην πιο μικρή, την πιο ξεχασμένη, την πιο απομακρυσμένη γωνιά, υπάρχει κάποιος που λέει «ΟΧΙ». Που το λέει ψιθυριστά, που μόλις ακούγεται, που το φωνάζει, που ζει και πεθαίνει με αυτό. Και εξεγείρεται και αντιστέκεται. Κάποιος. Πρέπει να τον ψάξουμε. Πρέπει να τον συναντήσουμε. Πρέπει να τον ακούσουμε. Πρέπει να τον μάθουμε.

Ακόμη και αν πρέπει να πετάξουμε για να τον αγκαλιάσουμε.

Γιατί στο κάτω κάτω της γραφής, το να πετάς είναι απλώς ένας άλλος τρόπος να περπατάς. Και,  ξέρετε, το να περπατάμε είναι ο δικός μας τρόπος να αγωνιζόμαστε, να ζούμε.

Οπότε, τι περιμένουμε στο Ταξίδι για τη Ζωή; Περιμένουμε και ελπίζουμε να δούμε την καρδιά σας. Περιμένουμε και ελπίζουμε να μην είναι πολύ αργά. Περιμένουμε και ελπίζουμε… τα πάντα.

Βεβαιώνω.
SupGaleano.
Πλανήτης Γη… ή ό,τι έχει απομείνει από αυτόν.

«Δεν παραδίνομαι» στα γαλλικά, ισπανικά, καταλανικά, βασκικά, γαλικιανά. Ερμηνεία: HK και οι SALTIMBANKS μαζί με LA PULQUERIA, TXARANGO, LA TROBA KUNG-FÙ, FERMIN MUGURUZA και DAKIDARRIA.

 

 

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999
2000     2001     2002     2003
2004     2005     2006
2007     2008     2009     2010
2011     2012     2013
2014     2015     2016     2017
2018    2019    2020


Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad