enlaceZapatista

SIAMO ARRIVATI 20 giugno 2021 Sarebbero le 06:59 – ora del Messico – del 20 giugno 2021, quando, da La […]

CHEGAMOS 20 de junho de 2021. Seriam às 06:59 – Hora do México – do da 20 de junho de […]

 
Traduzione Italiano (Italiano)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
Tradução em portugês (Portugués)
Перевод на русский язык (Ruso)
English Translation (Inglés)
Polskie (Polaco)
Ελληνική μετάφραση (Griego)
Traduction en Français (Francés)
Slovenski prevod (Esloveno)

La Calamidad Zapatista – Der zapatistische Unglücksrabe   (erzählt wird die Geschichte des Zusammentreffens vom SupGaleano und Calamidad (*1); als […]

La Calamidad Zapatista (Che narra dell’incontro del SupGaleano e la Calamidad, con l’aggiunta della Storia del Maíz Palomero [mais per popcorn – n.d.t.] […]

The Zapatista Passport (See you soon, Portugal; Galicia, here we come). June of 2021. On June 12th, 2021, the 421st […]

Le passeport zapatiste (À bientôt Portugal, Galice, nous voilà). Juin 2021 Le 12 juin 2021, le dénommé « Escadron 421 […]

Paszporty Zapatystów Jak na razie Portugalia, wyruszamy do Galicji. Czerwiec 2021 12 czerwca 2021 r. paszporty tzw. „Eskadry 421”, pozostałych […]

Azory, Portugalia, Europa 11 czerwca 2021 (godziny i daty zgodnie z obowiązującymi w Meksyku) Z zamaskowaną twarzą, wyszorowanym i odświeżonym […]

 
Traduzione Italiano (Italiano)
Deutsch Übersetzung (Alemán)
English Translation (Inglés)
Traduction en Français (Francés)
Polskie (Polaco)