correoslista de correosrecibe automáticamente las actualizaciones a tu correosíguenos en tuitersíguenos en facebook siguenos en youtubesíguenos en Vimeo

enlaceZapatista

Palabra del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Jun142021

АЗОРСКИЕ ОСТРОВА, ПОРТУГАЛИЯ, ЕВРОПА

АЗОРСКИЕ ОСТРОВА, ПОРТУГАЛИЯ, ЕВРОПА

11 июня 2021 года.

(Примечание: календарь и время, по географии Мексики).

  16 мая, Ла Монтанья (Гора) направилась на восток от Сьенфуэгоса, Кубы, после того, как ее личико было напудрено и модернизировано, ее палуба была очищена и паруса были переставлены. Ла Монтанья огибала пляж Лас Колорадас а Сьерра-Маэстра слева от нее. Cнова в сопровождении дельфинов, созванных Дурито Stahlkäfer, который проклял, когда они проходили перед американской аберрацией в Гуантанамо. Перед Гаити, киты встретили ее, а на острове Тортю, Дурито и Котопес высадились, разбираясь о каком-то закопанном сокровище … или еще не закопанном. В поддержку группы поддержки, Лупита, Химена и Бернал вырвали по-братски, хотя я думаю, что они предпочли бы поддержать другим способом. В Пунте Русии, Доминиканской Республике, Ла-Монтанья осторожно отдохнула из-за сильного встречного ветра. 24 мая на рассвете и на всех парусах («чтобы ветер не испугать» –сказал капитан Людвиг), Ла-Монтанья направилась к северу. В этот раз, косатки попращались с Ла Монтанья в Карибском море. 25-26 мая шизофренический корабль, переплыл через Багамскиe, и 27 направилaсь к северо-востокy, уже в открытом море, Duc in Altum.

  4 июня, преодолев так называемый Бермудский треугольник, судно и егo драгоценная команда столкнулись с восходом солнца на востоке. С 5 по 9 июня они плыли по месту где, по легендам, была Атлантида.

  10 июня в 22:10:15, в европейском тумане, с марса Ла-Монтанья, мы увидели сестринскую гору Гордa на острове Фаял, на архипелаге Азорских островов, в автономном регионе Португалия, в Европе.

  Около 02:30:45, 11 июня, вид «в двух шагах» от берегов порта Орты, затуманил глаза корабля и экипажа. В этот день, в горах Азорских островов было 07:30 утра. Около 03:45:13, лодка администрации порта Орты, приблизилась к Ла-Монтаньа, чтобы указать место отдачи якоря. Около 04:15:33, корабль бросил якорь напротив других гор. Около 08:23:54, лодка администрации порта подобрала экипаж из Ла-Монтанья и доставила их на берег для тестов Covid PCR, а затем вернула их на корабль, чтобы дождаться результатов. «Autoridade Maritima» в порту Орты всегда вел себя с уважением.

  Экипаж, включая пассажиров, находится в очень хорошем состоянии, «оживлены и счастливы, без драк и сплетен. (В отряде 421) они заботятся друг о друге ».

  Надо доложить –кроме экипажа Stahlratte и сапатистского отряда 421, сопровождает María Secco, стрингер режиссер-фотограф, и Diego Enrique Osorno, стрингер репортер, чтобы снимать морское путешествие. Javier Elorriaga работает в команде поддержки сапатистской делегации.

  В соответствии с обычаями сапатистов, эти 3 человека должны были, помимо оплаты своих расходов, тоже предоставить письменное разрешение от своих семей, партнеров и детей. Докуметы были доставлены СупМой. Их мужья, жены, матери и дети написали и подписали собственноручно эти разрешения. Я сам их прочитал. В них есть все: от философских размышлений до детских рисунков, и до внимательной просьбы девочки привести ей кита. Никто не просил жуков или котопсов, что я не знаю, оскорбление ли это или облегчение. В детских письмах можно увидеть гордость за то, что отец или мать дали свое разрешения (классический подход сапатиста: «утки стреляют в ружья»). Я полагаю, что у вас будет возможность, когда-нибудь, узнать взгляд Maria и Diego, их истории, размышления и оценку, их участие «в первом ряду» (они же занимаются кино) в этом безумии. Бзгляд другого всегда хорошо приветствуется, и освежает.

– * –

  Когда новость стала известна в горах на юго-востоке Мексики, общины сапатистов направили сообщение, через своего капитана, экипажу Stahlratte: «Спасибо, вы молодцы!». Они все еще пытаются перевести это на немецкий язык.

– * –

  Для размышления: девиз Азорских островов: “Antes morrer livres que em paz sujeitos” (Лучше умереть свободным, чем быть порабощeнным).

– * –

Вдали, на востоке, стоят колонны Геркулеса –в свое время были пределом известного мира. Они с изумлением смотрели на гору, плывущую с запада.

Подтверждаю

СупГалеано

11 июня 2021 г.

 

Share

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario

Notas Importantes: Este sitio web es de la Comisión Sexta del EZLN. Esta sección de Comentarios está reservada para los Adherentes Registrados y Simpatizantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Cualquier otra comunicación deberá hacerse llegar por correo electrónico. Para evitar mensajes insultantes, spam, propaganda, ataques con virus, sus mensajes no se publican inmediatamente. Cualquier mensaje que contenga alguna de las categorías anteriores será borrado sin previo aviso. Tod@s aquellos que no estén de acuerdo con la Sexta o la Comisión Sexta del EZLN, tienen la libertad de escribir sus comentarios en contra en cualquier otro lugar del ciberespacio.


Archivo Histórico

1993     1994     1995     1996
1997     1998     1999
2000     2001     2002     2003
2004     2005     2006
2007     2008     2009     2010
2011     2012     2013
2014     2015     2016     2017
2018    2019   

Comunicados de las JBG Construyendo la autonomía Comunicados del CCRI-CG del EZLN Denuncias Actividades Caminando En el Mundo Red nacional contra la represión y por la solidaridad