enlaceZapatista

Deel 1. Een verklaring … vóór het leven GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING VAN EEN DEEL VAN HET EUROPA AAN DE ONDERKANT EN […]

PRVNÍ ČÁST: DEKLARACE… ZA ŽIVOT LIDEM CELÉHO SVĚTA, TĚM, KTEŘÍ A KTERÉ BOJUJÍ NA VŠECH PĚTI KONTINENTECH: SESTRY, BRATŘI, SOUDRUŽKY […]

Primera Part: UNA DECLARACIÓ … PER LA VIDA. Primer de gener del 2021. ALS POBLES DEL MÓN: A LES PERSONES […]

BİRİNCİ BÖLÜM: BİR DEKLARASYON… YAŞAM İÇİN Dünya halklarına: Beş kıtada savaşan halklara: Kız kardeşler ve kadın yoldaşlar, Geçtiğimiz aylarda, kendi […]

Prima Parte: UNA DICHIARAZIONE…  PER LA VITA.  1 gennaio dell’anno 2021. AI POPOLI DEL MONDO: ALLE PERSONE CHE LOTTANO IN […]

Primeiro de janeiro do ano de 2021. Aos povos do mundo: Às pessoas que lutam nos cinco continentes: Irmãs e […]

قسمت اول: یک بیانیه… برای زندگی   اول ژانویۀ سال ۲۰۲۱ خطاب به خلق‌های جهان: خطاب به افرادی که در […]

BEHEKALDEKO EUROPAREN ZATI BATEN ETA EZLN-RENADIERAZPEN BATERATUA   2021eko urtarrilaren lehena. MUNDUKO HERRIEI: EUROPAN BORROKAN DIHARDUTEN PERTSONEI: Anai-arreba eta lagunak: […]

Première Partie : UNE DÉCLARATION… POUR LA VIE. 1er janvier 2021 Aux peuples du monde : Aux personnes qui luttent sur […]

ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ: ΜΙΑ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ…  ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ     1η Ιανουαρίου του έτους 2021.   ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ: […]