Traduzione italiano
Traduction en Français
Deutsch Übersetzung
::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Caracol de Resistencia
Hacia un Nuevo Amanecer.
Junta de Buen Gobierno El Camino del Futuro
La Garrucha Chiapas México,
11 de mayo del año 2015.
DENUNCIAMOS PÚBLICAMENTE
A la opinión pública:
A los medios de comunicación alternativos, autónomos o como se llamen:
A los/as adherentes de la sexta nacional e internacional:
A los organismos de derechos humanos honestos:
Hermanos y hermanos del pueblo de México y del mundo:
Denunciamos enérgicamente lo que nos están haciendo los grupos paramilitares del Rosario, que son 21 personas paramilitares y 28 paramilitares del barrio Chikinival perteneciente del ejido Pojkol municipio de Chilón, Chiapas.
En el Rosario ahí viven nuestros compañeros bases de apoyo, porque es tierra recuperada, perteneciente del municipio autónomo de San Manuel del caracol III La Garrucha.
Ahí en Rosario ahí viven los 21 paramilitares y son apoyados por los 28 paramilitares de barrio Chikinival que se encuentran invadiendo nuestra tierra recuperada.
Es el mismo problema desde agosto del 2014, donde nos mataron un toro semental, donde destruyeron casas y destruyeron nuestra cooperativa colectiva, robaron nuestras pertenencias, donde fumigaron una hectárea de potrero con herbicida, donde estuvieron disparando y dejando letras en la tierra con los casquillos quemado, que dice “territorio Pojkol”
LO SUCEDIDO.
A las 9:35 de la mañana del día 10 de mayo del presente año, arribaron 28 personas pertenecientes del barrio Chikinival del ejido Pojkol Municipio oficial de Chilón a 40 minutos en carro para llegar en el poblado Rosario, llegaron a bordo de ocho motocicletas, en el poblado recuperado el ROSARIO donde viven los compas bases de apoyo, porque nos quieren quitar a fuerzas nuestra tierra.
Estos paramilitares del Rosario acompañados de paramilitares del barrio Chikinival del ejido Pojkol, empezaron a medir sus sitios en donde ya están viviendo los compañeros bases de apoyo, durante el día ahí estuvieron trabajando.
A las 15:15 pm, un grupo de ellos se retiraron del trabajo, otro grupo se quedaron en el mismo lugar, pero 5 minutos después tres de ellos se dirigieron a la casa de un compañero base de apoyo, y la mayoría de ellos se quedaron en la carretera a 30 metros de la casa del compañero. En la casa del compañero base de apoyo sólo se encontraba su hija de trece años de edad barriendo su cuarto y no se encontraba el padre, la mamá estaba afuera a un lado de su casa, estos agresores paramilitares 2 de ellos pertenecen del barrio Chikinival del ejido Pojkol y 1 pertenece del mismo poblado el Rosario de Nombre ANDRES LOPEZ VAZQUEZ. Estos 2 de Chikinival entraron hasta adentro de la casa, mientras que Andrés, paramilitar del poblado Rosario, quedó como guardia en la puerta de la casa, al ver que la niña hija del compa base de apoyo salió corriendo por la puerta, entonces ANDRES le disparó a la niña 4 balazos con una pistola de calibre 22, al momento de los disparos llega su papá y el compañero defendió a su hija tirándole una piedra al agresor que le dio en la cabeza. A la niña no le atinó todos los balazos. Después el herido fue llevado por sus compañeros que se encontraban a 30 metros.
Ayer por tarde, 11 de mayo, regresó el herido y fueron a su casa del compañero la familia agresora, es decir la esposa y 3 hijos a decir que le tienen que pagar 7 mil pesos por su curación.
Claro está que no pagará el compañero, porque no es quien buscó y provocó lo sucedido.
A las 18:50 pm del mismo día 10 de mayo llegaron al poblado Nuevo Paraíso del municipio autónomo Francisco Villa 16 personas, tres de ellos armados con 2 pistolas de calibre 22 en la mano y una arma larga de calibre 22, a bordo en 8 motocicletas. Estas personas pertenecen del barrio Chikinival del ejido Pojkol llegaron a tirar una carta en la calle, en donde culpan a los compañeros bases de apoyo de provocar primero estos problemas.
Pero en la realidad nosotros no estamos provocando ningún problema, porque hemos estado buscando alternativas en vías pacificas para tratar de solucionar este asunto, pero ellos nunca nos han entendido hasta le hemos entregado una hectárea a cada uno de los 21 personas quienes están provocando, aun así nos han estado amenazando. Desde febrero hasta hoy 11 de mayo nos están amenazando del diario los del Chikinibal del ejido Pojkol porque así piden los del Rosario que patrullen armados éstos de Pojkol, siempre armados todos los días.
Por eso desmentimos de lo que nos están haciendo y culpando. Está claro quién primero provoca.
Hemos citado las autoridades del ejido Pojkol y se presentaron y dijeron que no pueden hacer nada, porque ya está desconocida ese grupo del ejido, porque son totalmente son unos maleantes, no respetan, no obedecen en el ejido. Que ya les avisó al Estatal de Manuel Velasco Coello que también no hace nada, porque es su paramilitar.
Compañeros y compañeras, hermanos y hermanas de todo el mundo, éstas son las estrategias con la que nos están provocando los tres niveles del mal gobierno federal, estatal y municipal, cuando usan a la gente que no entienden nuestra causa justa, para que así caigamos en sus trampas, pero estamos claros de lo que están haciendo este mal gobierno, organizando, preparando y financiando, a organizaciones, gentes que dejan comprarse o venderse.
Nosotros les decimos a esos sin cerebros de allá arriba: nunca nos vamos a dejar de resistir ni vamos a caer en sus trampas, nosotros seguiremos aquí resistiendo trabajando nuestras tierras y construyendo nuestra autonomía.
Cualquier cosa que llegue a suceder responsabilizamos directamente al federal, estatal municipal y a los paramilitares del barrio Chikinival del ejido Pojkol y del Rosario.
Hermanas y hermanos, seguiremos informando lo que vaya a pasar con nuestros pueblos y queremos que estén atentos de lo que vaya a pasar.
ATENTAMENTE
Junta de buen gobierno
Jacobo Silvano Hernández Lucio Ruiz Pérez
RSS para comentarios de este artículo.
Denuncias
Actividades
Caminando
En el Mundo
Red nacional contra la represión y por la solidaridad
ANIMO COMPAS…HASTA ACA AL NORTE DE MEXICO LOS ESCUCHAMOS, SU RABIA ES NUESTRA…..RESISTAN COMPAS…..GRACIAS A SU RESISTENCIA UN FUTURO MEJOR LES ESPERA A NUESTROS HIJOS…..UN GRAN ABRAZO FRATERNAL
Comentario de GERJHE — mayo 12, 2015 @ 2:25 pm
¿que corresponde hacer a las personas que desde lejos-geográficamente-que sabemos de estos abusos constantes contra las comunidades autónomas?
¿Cómo se apoya a las familias que están sufriendolos directamente?
Comentario de yolanda niell — mayo 12, 2015 @ 2:48 pm
Estamos pendientes, compañer@s.
Resistencia y Rebeldía.
Comentario de Elizabeth Sáenz-Ackermann — mayo 12, 2015 @ 3:53 pm
Que difícil enterarnos de las agresiones que están pasando en estos momentos. Estamos con ustedes compas!! No olviden que somos miles y miles los que estamos pendientes y atentos a lo que pase. Un abrazo solidario a la familia de la compañerita herida y su dolor es nuestro dolor. Resistencia y Rebeldía.
Comentario de Carmen — mayo 12, 2015 @ 8:00 pm
BASTA GOBIERNO FACISTA!!! QUE PERSIGUES A LA GENTE DIGNA Y VALIENTE. No están sólas-os compañeros. Hasta la victoria.
Comentario de Luz María Hernández — mayo 12, 2015 @ 8:36 pm
Duro con la resistencia Compas, ya empezamos a difundir por todos los medios a nuestro alcance esta información. No se rindan y mantengan firme la resistencia! Quedamos pendientes de lo que pase. Que todas y todos lxs Zapatistas queden con bien para que sigan demostrándole al mundo como se construye un mundo con dignidad!
Solidaridad desde Oaxaca con los Pueblos que Luchan y construyen la autonomía!
Comentario de Compayeyo — mayo 12, 2015 @ 9:56 pm
Aquí estamos atentos y divulgando lo que sucede compas.
Saludos y resistencia
Comentario de Víctor — mayo 12, 2015 @ 10:33 pm
LO QUE MAS LO ATERRORIZA EL MAL GOBIERNO ES LA PERSEVERANCIA DE LA REBELDIA Y LA RESISTECIA DE ABAJO.
ANIMO, COMPAÑEROAS. APOYO TOTAL.
Comentario de wiñik chol — mayo 13, 2015 @ 10:33 am
Que lamentable que sigan los hostigamientos.
A parte de romper el cerco informativo, ¿cómo se puede apoyar a lxs compas?
Abajo y a la izquierda compañerxs.
Comentario de Margarita — mayo 13, 2015 @ 11:38 am
Animo y abrazo solidario compas, aqui estamos, aunque lejos fiscamente, pero estamos.
denunciamos y pasamos la voz para estar atentos
Comentario de victor — mayo 13, 2015 @ 12:32 pm
Compas desde la sexta estamos atentos a la situación.
Sabemos bien que los malos gobiernos seguirán con su guerra contra quienes resisten y contruyen vida como han sido los pueblos y familias zapatista.
Aqui estamos pendientes y atentos para difundir, denunciar y luchar contra los malos gobiernos y sus paramilitares.
Comentario de Diana Itzu — mayo 13, 2015 @ 10:32 pm
Queridas hermanas y hermanos, no se que decirles ante vuestra tragica, antigua y horrible situacion!
Nada cambia en ese lugar, ni en otros, solo desearles que las fuerzas y las energias de justicia, de paz y de luz continuen a vuestro lado.
Un abrazo fraterno desde Francia!!!
Comentario de Mabel — mayo 16, 2015 @ 5:03 am
Hermanos: Otra vez el mal gobierno contra ustedes,pido a Dios les de paciencia para que sigan resistiendo con esa dignidad que es ejemplo para todo el mundo. Con mis posibilidades sigo denunciando a este gobierno fascista. Hasta la victoria siempre¡¡
Comentario de gabriela — mayo 16, 2015 @ 10:24 am
Un abrazo fraterno desde Ecuador, fuerza compas que no decaiga la esperanza, un nuevo orden de justicia y libertad se esta fortaleciendo en toda Suramérica gracias a su incansable lucha y ejemplo, las agresiones de las cuales son victimas son el reflejo del miedo que los de arriba sienten.
Animo compas que esta cerca el amanecer para los pueblos, Zapata y Galeano viven la lucha sigue, TODO PARA TODOS.
Comentario de Ismael — mayo 17, 2015 @ 3:49 pm
La autonomía no es gratis, cuesta sudor y lagrimas pero esto no los debe desanimar ya que nadie más que ustedes viven cotidianamente con estos abusos.
Estamos atentos acá en la ciudad de México.
Como podemos ayudarlos si geográficamente estamos muy lejos.
Comentario de Blanca Hernández Sánchez — mayo 19, 2015 @ 10:08 pm
Compas queridoas,
vamos a publicar en nuestros medios su denuncia.
ánimo!, compas!
desde alemania un abrazo solidario
y con mucho corazón.
Comentario de Lisa — mayo 22, 2015 @ 7:44 am
DESDE TIERRAS DE LA españa RURAL LAMENTO DE TODO CORAZÒN LO OCURRIDO. ¡ÀNIMO! SOIS NUESTRA UNICA ESPERANZA EN LA LUCHA CONTRA LOS PRESORES.
Comentario de ENLACE ROBERTO — junio 2, 2015 @ 11:03 am