enlaceZapatista

DÉCLARATION COMMUNE DE LA CONFÉRENCE DES ORGANISATIONS POLITIQUES ANTICAPITALISTES DE GAUCHE (COPAI-MEXIQUE), ADHÉRENTS À LA SEXTA ET À L’AUTRE CAMPAGNE

DÉCLARATION COMMUNE DE LA CONFÉRENCE DES ORGANISATIONS POLITIQUES ANTICAPITALISTES DE GAUCHE (COPAI-MEXIQUE), ADHÉRENTS À LA SEXTA ET À L’AUTRE CAMPAGNE.
MEXIQUE.

30 Octobre 2006

A toute la Otra au Mexique et au Nord du Rio Bravo.
A toute la Sexta Internationale.
Compañeros et compañeras :

Connaissant les douloureux faits qui sont en train de se dérouler à Oaxaca, où le peuple “d’en bas” et nos compañer@s de la Otra Oaxaca sont attaqués par les forces fédérales, nos organisations se sont accordées pour effectuer les actions suivantes en solidarité avec le peuple d’Oaxaca.

PREMIÈREMENT. Le 1er Novembre 2006, bloquer les rues, chemins et autoroutes, ponts, etc… dans les territoires dans lesquels nos organisations ont une présence organisée.

DEUXIÈMEMENT. Appeler toute l’Autre Campagne au Mexique et au Nord du Rio Bravo à se manifester dans tout le pays et dans l’Union Américaine, initiant des journées de solidarité et de soutien au peuple d’Oaxaca.
TROISIÈMEMENT. Préparer une grève nationale en soutien au peuple d’Oaxaca la prochaine journée du 20 novembre 2006.

QUATRIÈMEMENT. À travers nos contacts internationaux respectifs, appeler les organisations politiques, sociales, groupes, collectifs et personnes des cinq continents à se manifester dans les bureaux et représentations du gouvernement fédéral mexicain à l’étranger, les journées du 1er et du 20 novembre 2006, en solidarité avec le peuple d’Oaxaca.

Oaxaca n’est pas seule !

DEHORS ULISES RUIZ D’OAXACA !
RETRAIT IMMÉDIAT DES FORCES FÉDÉRALES D’OCCUPATION DU TERRITOIRE D’OAXACA !
LIBERTÉ IMMÉDIATE ET INCONDITIONNELLE DE TOU(TE)S LES DÉTENU(E)S !
ANNULATION DE TOUS LES MANDATS D’ARRÊT !
CONDAMNATION DES ASSASSINS !

Front Populaire Francisco Villa – Indépendant (Frente Popular Francisco Villa – Independiente UNOPII).
PArti des COmmunistes (Partido de los Comunistas.)
Unité Ouvrière Socialista (Unidad Obrero Socialista, UNIOS).
Armée Zapatiste de Libération Nationale (Ejército Zapatista de Liberación Nacional, EZLN).

Traduit par Cybèle.

No hay comentarios »

No hay comentarios todavía.

RSS para comentarios de este artículo.

Deja un comentario